Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de perfecte combinatie
le mélange parfait
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
de perfecte mac voor uw computerlokaal
trouvez le mac idéal pour votre salle informatique
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de perfecte webcam voor vid en u
la caméra web idéale pour vid, et pour vous
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ga nu op zoek naar de perfecte aanvulling op uw laptop.
cherchez maintenant le parfait compagnon pour votre ordinateur portable.
Laatste Update: 2011-02-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
dit procédé staatgarant voor de perfecte dichtheid van de verpakking.
ce procédé assure l´étanchéité parfaite du conditionnement.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ga voor meer informatie naar de ipad-website
plus d'infos sur le site web ipad
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
optimale praktijk staat voor de perfecte uitvoering van een project.
les meilleures pratiques, une réalisation remarquable d'un projet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een bluetooth®-toetsenbord voor de perfecte playstation®3-ervaring.
clavier bluetooth® qui complète votre console playstation®3.
Laatste Update: 2011-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ga voor meer informatie naar.
pour de plus amples informations, veuillez consulter les pages
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eonze iconisch aansteker met de perfecte "cling"!
petite maroquinerie
Laatste Update: 2021-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
maar voor wie boter nodig heeft voor de perfecte kersttaart is nog niet alle hoop verloren.
toutefois, tout n'est pas perdu pour ceux qui ont besoin de beurre pour faire le parfait gâteau de noël.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ga voor het volledige verslag naar:
pour consulter le rapport dans son intégralité:
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoewel dit misschien voor niemand de perfecte begroting is, heeft ze iedereen veel te bieden.
ce n'est peut-être le budget idéal de personne, mais chacun y trouvera largement son compte.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de perfecte beheersing van het duits en het frans wordt geëist.
la maîtrise parfaite du français et de l'allemand est exigée.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ga voor meer informatie naar www.uop.com.
pour de plus amples informations, rendez-vous sur www.uop.com.
Laatste Update: 2011-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bij zwevende fotografie moet je heel hard werken om de perfecte foto te maken.
la session se termine par des essais, pour qu'ils aient un idée de ce travail.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
governance betekent echter meer dan alleen maar de perfecte institutionele opbouw uitdenken.
cependant, "gouvernance" ne signifie pas simplement inventer l'architecture institutionnelle parfaite.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
het is de perfecte omgeving voor een flirt tussen geavanceerd onderzoek en het bedrijfsleven.
un cadre parfait pour un flirt entre la recherche de pointe et le monde des entreprises.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de qashqai is de compacte crossover, de perfecte combinatie van een vierdeursauto en een 4x4.
qashqai est le crossover compact, synthèse parfaite du 4x4 et de la berline.
Laatste Update: 2011-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
ga voor contactgegevens naar http://eures.europa.eu.
pour connaître les coordonnées des personnes de contact, consultez l’adresse suivante: http://eures.europa.eu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: