Je was op zoek naar: geblazen (Nederlands - Frans)

geblazen glas
verre soufflé

geblazen holglas
verre creux soufflé

geblazen bitumen (110 bef)
bitume soufflé (110 bef)

voor de lamp geblazen glaswerk
verre soufflé à la lampe

geblazen bitumen (1e uitgave)
bitume soufflé (1ère édition)

getrokken of geblazen glas, onbewerkt
verre étiré ou soufflé dit "verre i vitres", non travaillé

daarom is het optreden geblazen!
c' est pourquoi nous devons réagir!

getrokken of geblazen glas (z. g.
numéro du tarif douanier commun

hoe lang is het nog wachten geblazen?
quand donc le moment sera-t-il opportun?

als dan op de bazuin geblazen wordt.
quand on sonnera du clairon,

wanneer dan op de hoorn geblazen wordt,
quand on sonnera du clairon,

de wind wordt door windmachines in de hoogoven geblazen
le vent est fourni au haut fourneau par des soufflantes

en wanneer er éénmaal op de bazuin geblazen wordt
puis, quand d'un seul souffle, on soufflera dans la trompe,

daarna wordt uit sluitend cokesovengas in de leiding geblazen.
puis, on ne laisse entrer dans la conduite que le gaz de four à coke.

om een temperatuurval te verkrijgen werd door de proefbuizen koellucht geblazen
pour obtenir un gradient thermique, de l'air froid a été soufflé dans les éprouvettes tubulaires

gegoten ot gewalst glas, onbesvetkt getrokken of geblazen glas. onbewerkt
verre coulé ou laminé, non travaillé verre étiré ou soufflé, non travaillé i j

je sluit het gewoon aan op je thuisnetwerk en het is genieten geblazen.
il suffit de la connecter au réseau de votre maison pour pouvoir profiter de votre squeezebox.

het scheen, dat glenarvan hun het vuur had in geblazen, dat hem verteerde.
il semblait que glenarvan leur eût communiqué l’ardeur qui le dévorait.

bieren, doch niet door middel van zeef­ druk, van met de mond geblazen planwerk
«nuffles ;t in bcu.­he ­ion la valeur n'excède pn:i 50 < de l:i v:ilmir produit fini ouvrages en fibroe de verre

daarna zal nog eens geblazen worden, en ziet, zij zullen verrijzen en opzien.
puis on y soufflera de nouveau, et les voilà debout à regarder.