Je was op zoek naar: geboekt worden in rekening courant (Nederlands - Frans)

kredietopening in rekening courant
ouverture d'un crédit en compte courant

rekening courant
monnaie scripturale

voorschot in rekening-courant
crédit en compte courant

rekening-courant
compte courant

interest op voorschotten in rekening-courant
taux des avances

tegoed op rekening-courant
avoir en compte courant

voorschot in rekening-courant of andere kredietfaciliteit
découvert ou autre type de facilité de crédit

de sommen boven dit bedrag worden in rekening-courant bij de staatskas gedeponeerd.
les sommes excédant ce montant sont déposées en compte courant au trésor.

debetstand van (een) rekening-courant
avance sur compte courant

rekening-courant bij een financiële instelling
compte courant auprès d'un établissement financier

de kwestie van de voorschotten in rekening-courant behoefde verduidelijking.
la question des découverts nécessitait d’être clarifiée.

kredietovereenkomst in de vorm van een voorschot in rekening-courant of een debetrekening
contrat de crédit sous la forme d’une avance en compte courant ou sous forme d’un compte débiteur

de voorschotten in rekening-courant voor de in de begrotingen voorziene gewone uitgaven;
des avances en compte courant pour les dépenses ordinaires prévues dans les budgets;

rekeningen-courant
regies d'avances

rekeningen-courant.
comptes courants.

de rente voor het voorschot in rekening-courant 4,4199 % bedroeg per 1 juli 2005;
le taux d’intérêt du découvert était de 4,4199 % au 1er juillet 2005,

aanzuivering van het desbetreffende debetsaldo in rekening-courant van de betrokken onderneming geldt niet als herfinanciering.
l'apurement du solde débiteur en compte courant de l'entreprise concernée ne vaut pas comme refinancement.

bankvoorschotten in rekening-courant worden op de balans vermeld als financiële schulden onder de vlottende passiva.
les découverts bancaires sont inscrits au passif du bilan en tant que dettes financières courantes.

ten aanzien van voorschotten in rekening-courant geldt daarom een beperkt aantal vooorschriften inzake contractuele informatie.
par conséquent, un nombre limité d’exigences en matière d’information contractuelle est prévu pour les découverts.

geen rekeningen-courant van kredietinstellingen
les comptes courants d’établissements de crédit sont exclus de ce poste