Je was op zoek naar: gebruikshoeveelheden (Nederlands - Frans)

door deze richtlijn vallen geleiproducten, waaronder producten in minicups, onder levensmiddelen waarvoor maximale gebruikshoeveelheden zijn aangegeven.
cette directive ajoute les confiseries gélifiées, y compris les produits de gelée en mini-barquettes, à la liste des aliments pour lesquels des quantités maximales d'utilisation sont indiquées.

daarom verzoekt het comité de commissie om glutamaat niet volgens het quantum satis principe toe te laten maar maximale gebruikshoeveelheden voor bepaalde produkten vast te leggen.
aussi le comité invite-t-il la commission à ne pas autoriser le glutamate selon le principe du "quantum satis" mais à fixer des quantités maximales pour l'utilisation dans certains produits.

mochten andere factoren er verder op duiden dat een chemische stof of samenstelling ook voor evaluatie in aanmerking komt, dan houde men geringere produktie - en gebruikshoeveelheden aan.
si des données ne sont pas disponibles ou ne se prêtent pas entièrement à une évaluation toxicologique et/ou écotoxicologique, il conviendra d'élaborer les données nécessaires.

(7) in dit advies werd geconcludeerd dat de voor%quot%maiskiemolie met een hoog gehalte aan onverzeepbare bestanddelen%quot% voorgestelde gebruikshoeveelheid van 2 g per dag veilig is.
(7) l'avis précisait, en guise de conclusion, que le niveau d'utilisation proposé pour l'"huile de germe de maïs concentrée en insaponifiable", à savoir 2 g par jour, était propre à la consommation humaine.