Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
terugbetalingen
remboursements
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
8) terugbetalingen;
( 8) les paiements rejetés;
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
diverse terugbetalingen
remboursements divers
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de terugbetalingen worden gedaan aan de functionaris, tegen overlegging door de betrokkene van een gewaarmerkte nota.
les remboursements sont effectués à l'agent lui-même, sur présentation d'une facture certifiée par ce dernier.
maar als de commissie fouten in projecten vaststelt of tot de conclusie komt dat deze projecten niet bijdragen tot de doelstellingen van de programma’s, neemt zij altijd maatregelen om ten onrechte gedane terugbetalingen terug te vorderen.
néanmoins, lorsque la commission constate qu’il existe des erreurs dans des projets ou que ces projets ne contribuent pas aux objectifs des programmes, elle prend toujours des mesures pour recouvrer les remboursements versés indûment.