Je was op zoek naar: gelieve in bijlage ons verslag terug te vi... (Nederlands - Frans)

gelieve in bijlage te willen vinden
please find attached

gelieve in bijlage de factuur te vinden
veuillez trouver le devis en pièce jointe

daarvan is volkomen onvoldoende in het verslag terug te vinden.
de ce fait, les traces que l’ on peut en trouver dans le rapport sont très insuffisantes.

telijke denkers in terug te vinden.
une nébuleuse conceptuelle.

dat is in de aanbevelingen terug te vinden.
ces exigences sont reflétées dans les recommandations.

sjöstedt tief is in het verslag-titley echter nergens terug te vinden.
le commerce international des armes constitue un problème mondial.

ik zou u willen vragen waarom dat niet in het verslag terug te vinden is.
je voulais vous demander pourquoi cela n' apparaît pas dans le rapport.

dat is nergens terug te vinden.
il n' y aucune mention à cet égard.

daarvan was in het commissievoorstel weinig terug te vinden.
Γ · prises ou sur la route, diffè­

dat is terug te vinden in de ontwerpbegroting.
le président. bat.

er is ook geen woord in het verslag terug te vinden over de massale handel in tweedehands wapens.
c'est effectivement une activité très particulière.

niets van al dat is hier terug te vinden.
on ne retrouve rien de tout cela ici.

gelieve te vinden in bijlage de gevraagde kopie
veuillez trouver la note en sujet via la pièce jointe

dat alles is terug te vinden in het werkdocument.
elles sont reprises dans le document de travail.

en zijn braakliggende terreinen en landbouwgronden terug te vinden.
elle comprend des terrains en friche et des terres agricoles.

deze worden gepresenteerd in bijlage i. veel van deze kenmerken zijn al terug te vinden in de in deze mededeling voorgestelde agendapunten.
un grand nombre de ces caractéristiques sont déjà prises en compte dans les engagements concernant les actions à mener proposés par la présente communication.

het boekhoudsysteem maakt het mogelijk alle boekingen terug te vinden.
le système comptable doit permettre de retracer toutes les écritures comptables.

een samenvatting is terug te vinden in bijlage 2 van het effectbeoordelingsverslag10.
elles sont résumées à l’annexe 2 du rapport d’analyse d’impact10.

daarom verzoeken wij u dit verslag terug te verwijzen naar de commissie.
c' est pourquoi nous demandons le renvoi du rapport en commission des affaires constitutionnelles.

daarom vind ik het absurd dit verslag terug te verwijzen naar de commissie.
ce n'est pas la première fois que l'examen de ce rapport est reporté.