Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gebruik een aangepast geluidsapparaat
il est seulement nécessaire de recharger le contenu du site original s'il a changé depuis votre dernière visite, ou si vous cliquez sur le bouton recharger de konqueror.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
normaal gesproken blokkeert arts het geluidsapparaat zodat andere apparaten deze niet kunnen gebruiken.
la connexion automatique donne accès à tout le monde à un certain compte sur votre système sans aucune authentification.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na de installatie dient u "dmix" als geluidsapparaat op te geven in de instellingendialoog voor de engine.
après l'installation vous devez spécifier « & #160; dmix & #160; » comme périphérique son dans la fenêtre de configuration du moteur.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
laat labels zien voor elk geluidsapparaat. onafhankelijk van deze optie kunt u de label zien door de muis stil te houden op het pictogram van het apparaat.
affiche les étiquettes pour chacun des périphériques. suivant si cette option est cochée ou non, en laissant la souris au-dessus de l'icône de chaque périphérique, vous pouvez voir cette information.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als u deze optie activeert dan zal arts indien deze gedurende een bepaalde tijd niets te doen heeft gehad zichzelf in slaapstand zetten zodat een andere applicatie toegang kan krijgen tot het geluidsapparaat.
si vous activez cette option et qu'arts à été inactif pendant le temps que vous avez saisi, il va se mettre en attente, permettant ainsi à n'importe quelle autre application d'accéder à la carte son.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geluidsapparaten die door de fabrikant of de leverancier worden omschreven als geschikt voor oproerbeheersing, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen.
appareils acoustiques présentés par le fabricant ou fournisseur comme équipement anti-émeutes, et leurs composants spécialement conçus.