Je was op zoek naar: gezocht (Nederlands - Frans)

gezocht profiel
profil requis

worden gezocht.
fois/jour

gezocht: vrouwelijkeonderzoekers.
recherche chercheuses.

naar bestand gezocht
le fichier a été recherchéthe role of the transaction, in past tense

dringend partners gezocht
recherche partenaires désespérément

5° gezocht type zaaizaad
5° type de semence demandé

waar er gezocht moet worden
où effectuer la recherche

gezocht: vervuilers die betalen
responsabiliser les pollueurs

mobiele telefoon wordt gezocht
recherche du téléphone mobile

hiervoor worden oplossingen gezocht.
des solutions sont à l'étude.

gezocht voor 2010: 700 000 onderzoekers
un besoin de 700 000 chercheurs d’ici 2010

nauwere betrekkingen met oost­europa gezocht
cooperation en matiÈre de dÉveloppement

anderen hebben naar ideeën gezocht.
nous avons même eu l'un ou l'autre débat avec le parlement européen».

de oplossing moet elders worden gezocht.
la solution est ailleurs.

er moet in beide richtingen worden gezocht.
l'examen doit effectivement porter sur les deux aspects de la question et selon moi, le problème que vous avez évoqué doit également en faire l'objet.

daar wordt helemaal niet meer gezocht, schandaligerwijs.
telle serait la règle générale applicable dans ce cas.

daarvoor moet naar organisatorische oplossingen worden gezocht.
mais les solutions restent à trouver.

er moet onverminderd worden gezocht naar multilaterale oplossingen.
il convient donc de continuer à œuvrer à des solutions multilatérales.

bij aanhoudende oogirritatie moet medisch advies gezocht worden.
si une irritation oculaire persiste, demander un avis médical.

aanwijzingen omtrent competenties die door werkgevers worden gezocht;
les données relatives aux compétences que recherchent les employeurs;