Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
glascontainers en eco-plekjes
bulles à verre et éco-coins
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ophaling in glascontainers en huis aan huis;
collecte du verre par bulles et en porte-à-porte;
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bouw van een fabriek van glascontainers in mendoza
construction d'une chaîne de fabrication de récipients en verre à mendoza
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de uitbreiding van het net van glascontainers tot 380 sites;
le développement par l'abp du réseau de bulles à verre sur 380 sites;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op kwalitatief en kwantitatief vlak de ophaling van hol glas in glascontainers maximaal uitbreiden.
maximiser qualitativement et quantitativement la collecte du verre creux via les bulles à verre.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
2,2 miljard esc werd toegekend voor de uitbreiding en modernisering van een fabriek van glascontainers
2,2 milliards ont été accordés pour l'extension et la modernisation d'une fabrique de conteneurs en verre et 1,45 milliard pour la construction d'installations de traitement des déchets solides domestiques dans plusieurs communes près de lisbonne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een nieuwe generatie ingegraven glascontainers is op de markt gebracht en getest in het buitenland.
une nouvelle génération de conteneurs à verre enterrés est proposée sur le marché et testée à l'étranger.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gooi na afloop van de injectie alle naalden en lege glascontainers direct in een container die voor scherpe voorwerpen bestemd is.
lorsque l’injection est terminée, jetez sans attendre toutes les aiguilles et tous les récipients en verre vides dans le récipient destiné à recevoir les déchets pointus.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gooi na afloop van de injectie alle naalden, spuiten en lege glascontainers direct in de container die bestemd is voor scherpe voorwerpen en die u daarvoor ter beschikking is gesteld.
dès que l’injection est terminée, éliminer sans délai toutes les aiguilles, les seringues et les récipients en verre vides dans le récipient prévu pour les objets pointus qui vous a été remis.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doelstelling ontwikkeling van een analytisch boekhoudsysteem voor arbeidsomstandigheden, gebaseerd op onderzoek in drie fabrieken (autocarrosserieën, glascontainers, en een weverij).
il détermine et chiffre le coût des dix "comportements antiproductifs (counter productive activities, c.p.Α.); méthode reprise par mirvis et macy et analysée plus loin
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
het anb zal communicatiemiddelen verspreiden zoals een kalender, een sorteergids en plaatselijke kaarten met de mogelijkheden voor ophaling (huis-aan-huis, glascontainers, ecoplekjes, containerparken, inzameling van groenafval in parken, groene plekjes, enz)
l'abp diffusera des outils de communication, dont un calendrier, un guide de tri et des cartes locales reprenant les possibilités de collecte (porte-à-porte, bulles, éco-coins, parcs à conteneurs, collecte des déchets verts dans les parcs, coins verts, etc.)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: