Je was op zoek naar: glucosehuishouding (Nederlands - Frans)

bij wie de glucosehuishouding aanzienlijk verbeterd is,
chez les patients dont l'équilibre glycémique a été nettement amélioré,

- bij wie de glucosehuishouding aanzienlijk verbeterd is,
- chez les patients dont l'équilibre glycémique a été nettement amélioré,

een aantal stoffen beïnvloedt de glucosehuishouding en kan een aanpassing in de dosering van
to plusieurs substances affectent le métabolisme du glucose, et peuvent nécessiter un ajustement de la

gebruik altijd een nieuwe pen als u merkt dat uw glucosehuishouding onverwacht slechter wordt.
utilisez toujours un nouveau stylo si vous remarquez que le contrôle de votre glycémie s’aggrave brutalement.

gebruik altijd een nieuwe patroon als u merkt dat uw glucosehuishouding onverwacht slechter wordt.
utilisez toujours une nouvelle cartouche si vous constatez que votre équilibre glycémique se dégrade de façon inexpliquée.

door een verbeterde glucosehuishouding op lange termijn vermindert het risico op progressie van de diabetische retinopathie.
une amélioration de l'équilibre glycémique à long terme diminue le risque de progression de la rétinopathie diabétique.

een aantal stoffen beïnvloedt de glucosehuishouding en kan een aanpassing in de dosering van insuline glargine vereisen.
diverses substances affectent le métabolisme du glucose, ce qui peut exiger un ajustement de la dose d’insuline glargine.

de voornaamste werking van insuline, waaronder dus ook insuline glargine, is de regulering van de glucosehuishouding.
le principal effet de l’insuline, y compris l’insuline glargine, est de réguler le métabolisme du glucose.

intensivering van de insulinetherapie met een abrupte verbetering van de glucosehuishouding kan echter verband houden met een tijdelijke verslechtering van diabetische retinopathie.
toutefois, une intensification de l'insulinothérapie induisant une amélioration brutale de l'équilibre glycémique peut provoquer une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétique.

231 een merkbare verandering in de glucosehuishouding kan een tijdelijke visusstoornis veroorzaken, als gevolg van een tijdelijke verandering in de oogboldruk en de brekingsindex van de lens.
un changement prononcé de l'équilibre glycémique peut entraîner une altération transitoire de la vision, due à une atteinte temporaire de la turgescence et de l'index de réfraction du cristallin.

verslechterde visie een merkbare verandering in de glucosehuishouding kan een tijdelijke visusstoornis veroorzaken, als gevolg van een tijdelijke verandering in de oogboldruk en de brekingsindex van de lens.
un changement prononcé de l'équilibre glycémique peut entraîner une altération transitoire de la vision, due à une altération temporaire de la turgescence et de l'index de réfraction du cristallin.

zelden: verslechterde visus een merkbare verandering in de glucosehuishouding kan een tijdelijke visusstoornis veroorzaken, als gevolg van een tijdelijke verandering in de oogboldruk en de brekingsindex van de lens.
un changement prononcé de l'équilibre glycémique peut entraîner une altération transitoire de la vision, due à une altération temporaire de la turgescence et de l'index de réfraction du cristallin.