Je was op zoek naar: graag een seintje vooraf (Nederlands - Frans)

graag een seintje vooraf
s'il vous plaît laissez-nous savoir

graag een seintje voor
veuillez indiquer deux langues différentes

graag een afspraak
souhaitez obtenir un rendez-vous

ik wil graag een concreet
je comprends aussi les pro blèmes

daar graag een antwoord op.
mcmahon (s). — (en) je remercie le président en exercice pour sa réponse.

graag een antwoord als het kan.
la commission n'est pas en mesure de résoudre le problème de la dette.

ik wil graag een rustige kamer
alvast bedankt

ik zou graag een vraag stellen.
je voudrais poser une question.

ik wil dus nu graag een antwoord!
j'aimerais avoir enfin une réponse à ma question!

ik zou graag een auto willen huren.
j'aimerais louer une voiture.

ik zou graag een verklaring hieromtrent krijgen.
je souhaite donc une déclaration.

voorzitter, ik wil graag een onduidelijkheid verhelderen.
madame le président, je voudrais dissiper un malentendu.

commissaris liikanen, wij willen graag een gezaghebbend optreden.
monsieur liikanen, nous nous attendons à une intervention de poids.

indien jullie taken of opdrachten hebben die onze jobstudente eventueel kan uitvoeren graag een seintje geven aan gilles.
si vous avez des tâches ou missions qui peuvent être éventuellement remplies par un jobstudent envoyer un petit mail à gilles.

maar vooraf had ik graag een duidelijk antwoord van de commissaris.
quatrièmement, augmentation du taux d'indemnité de référence pour la mise en jachère, passant de 45 à 58 écus la tonne.

in beide gevallen kreeg ik een seintje dat mijn boodschap was ontvangen.
dans ces deux cas, j'ai reçu le signal que mon message était passé.

u had eigenlijk anderhalve minuut, vandaar dat ik u een seintje gaf dat u rustig door kon gaan.
une minute et demi vous avait été accordée mais je vous ai fait signe pour que vous continuiez en toute tranquillité.

ik heb vandaag een seintje ontvangen van joris schrauwen dat hij belangstelling heeft om eip-er te worden.
j'ai reçu aujourd'hui, un appel de joris schrauwen qui est intéressé à devenir eip.

de voorzitter heeft gewacht tot die twee minuten voorbij waren, en toen heeft hij de heer alavanos een seintje gegeven.
le président a attendu que s' épuisent ces deux minutes et c' est alors qu' il a averti m. alavanos.

de leerkrachten zijn geabonneerd op de blogs van de leerlingen en krijgen daardoor automatisch een seintje als er een opdracht klaarstaat om te worden nagekeken.
les enseignants s'abonnent aux blogs de leurs élèves et reçoivent des notifications dès que les devoirs sont prêts.