Je was op zoek naar: grondwaterwinningen (Nederlands - Frans)

7° de bescherming van de omliggende grondwaterwinningen;
7° à la préservation des prises d'eau dans le voisinage;

1° grondwaterwinningen bestemd voor de openbare drinkwatervoorziening;
1° les prises d'eau souterraine affectées à la distribution publique d'eau potable;

2° grondwaterwinningen van ten minste 30.000 m3 per jaar;
2° les prises d'eau souterraine ayant une production annuelle d'au moins 30.000 m3;

de bepalingen van dit hoofdstuk zijn niet van toepassing op grondwaterwinningen :
les dispositions du présent chapitre ne s'appliquent pas aux captages d'eaux souterraines :

3° grondwaterwinningen van 500 tot minder dan 30. 000 m3 per jaar.
3° les prises d'eau souterraine ayant une production annuelle de 500 à moins de 30.000 m3.

onderafdeling 5.53.6.2. - grondwaterwinningen voor koude-warmtepompen
sous-section 5.53.6.2. - captages d'eaux souterraines pour les pompes mixtes chaud/froid

13° het beheer van het secretariaat van het schadefonds inzake grondwaterwinningen;
13° la gestion du secrétariat du fonds des dommages en matière de l'exploitation des eaux souterraines;

2° voor de exploitatie van grondwaterwinningen niet bestemd voor de openbare drinkwatervoorziening :
2° pour l'exploitation de prises d'eau souterraine non affectées à la distribution publique d'eau potable :

een overzicht van de grondwaterwinningen gelegen in een straal van 5 km met hun debiet;
une vue d'ensemble des captages d'eaux souterraines situés dans un rayon de 5 km avec indication de leur débit;

"1° voor de exploitatie van. 'grondwaterwinningen bestemd voor de openbare drinkwatervoorziening :
"1° pour l'exploitation de prises d'eau souterraine affectées à la distribution publique d'eau potable :

de andere grondwaterwinningen worden onderworpen aan een jaarlijkse winningsbelasting waarvan het bedrag als volgt is vastgesteld :
les autres prises d'eau souterraine sont soumises à une contribution de prélèvement annuelle dont le montant est fixé comme suit :

hoofdstuk 1. - aanpassing van het decreet van 11 oktober 1985 houdende het herstel van schade veroorzaakt door grondwaterwinningen en pompingen
chapitre ier. - adaptation du décret du 11 octobre 1985 organisant la réparation des dommages provoqués par des prises et des pompages d'eau souterraine

geef aanvullend aan de gegevens bedoeld in sub 4.1) voor elk van de grondwaterwinningen, gegroepeerd per watervoerende laag :
indiquez, en plus des informations visées au point 4.1, pour chacun des captages d'eaux souterraines, regroupés par couche aquifère :

afdeling 2. - grondwaterwinningen, waterwinnings-, voorkomings- en toezichtsgebieden en kunstmatige aanvulling van de grondwaterlagen
section 2. - prises d'eau souterraine, zones de prises d'eau, de prévention et de surveillance, et recharge artificielle des nappes d'eau souterraine

grondwaterwinning
puisage des eaux souterraines