Je was op zoek naar: guldenvlieslaan (Nederlands - Frans)

guldenvlieslaan 87, bus 1 1060 brussel.
avenue de la toison d'or 87, bte 1 1060 bruxelles.

fontayne, die allen keuze van woonplaats doen te 1060 brussel, guldenvlieslaan 68, bus 9.
fontayne, qui ont tous fait élection de domicile à 1060 bruxelles, avenue de la toison d'or 68, boîte 9.

de abonnementen moeten worden aangevraagd door de gemachtigde ambtenaar van de betrokken overheidsdienst via een bestelbrief (mivb commerciële dienst guldenvlieslaan 15 1050 brussel) waarin het aantal abonnementen vermeld staat.
les abonnements doivent être demandés par l'agent mandaté du service public concerné via une lettre de commande (stib service commercial 15 avenue de la toison d'or 1050 bruxelles) dans laquelle se trouve mentionné le nombre d'abonnements.

de op dubbele lijsten weergegeven kandidaturen moeten, om ontvankelijk te zijn, bij de heer minister belast met middenstand, guldenvlieslaan 87, 1060 brussel, toekomen binnen tien dagen na de publicatie van dit bericht.
les candidatures reprises sur des listes doubles doivent, pour être recevables, parvenir à monsieur le ministre chargé des classes moyennes, avenue de la toison d'or 87, 1060 bruxelles, dans les dix jours qui suivent celui de la publication du présent avis.

de op dubbele lijsten weergegeven kandidaturen moeten, om ontvankelijk te zijn, bij mevr. de minister van middenstand, guldenvlieslaan 87, 1060 brussel, toekomen binnen tien dagen na de publicatie van dit bericht.
les candidatures reprises sur des listes doubles doivent, pour être recevables, parvenir à mme la ministre des classes moyennes, avenue de la toison d'or 87, 1060 bruxelles, dans les dix jours qui suivent celui de la publication du présent avis.

bij beslissing van de raad van de controledienst voor de verzekeringen, op datum van 31 mei 1999, wordt de overdracht van de verzekeringscontracten tengevolge de fusie door overneming goedgekeurd van de onderneming "axa belgium" (administratief codenummer 0024), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd guldenvlieslaan 87, te 1060 brussel, door de onderneming "royale belge 1994" (administratief codenummer 0039), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd vorstlaan 25, te 1170 brussel.
par décision du conseil de l'office de contrôle des assurances en date du 31 mai 1999, est approuvée la cession des contrats d'assurances résultant de la fusion par absorption de l'entreprise "axa belgium" (code administratif numéro 0024), société anonyme, dont le siège social est situé avenue de la toison d'or 87, à 1060 bruxelles, par l'entreprise "royale belge 1994" (code administratif numéro 0039), société anonyme, dont le siège social est situé boulevard du souverain 25, à 1170 bruxelles.