Je was op zoek naar: haalt u hier alles uit (Nederlands - Frans)

onder betaalmiddel verstaan we hier alles uit
par instrument de paiement on entend tout sauf les chèques et les cartes de garantie. le coût

alles uit de kast halen
sortir le grand jeu

haal alles uit uw investering.
exploitez pleinement votre investissement.

haal alles uit uw sap investeringen
des investissements sap rentabilisés

ik weet dat alles uit ervaring.
je n'ose pas.

om alles uit ilife te halen.
profitez au maximum d'ilife.

ik weet dit alles uit eigen ervaring.
je sais tout cela, par expérience.

bent u hier bekend?
connaissez-vous le quartier ?

"ze zullen alles uit de kast halen".
« ils utiliseront tous les stratagèmes possibles ».

haalt u deze twee amendementen alstublieft niet door elkaar.
nous devons dès lors éviter toute confusion en la matière.

ik heb een eeuwigheid nodig om alles uit te leggen.
Ça me prendrait l'éternité pour tout expliquer.

het raadplegingsdocument vindt u hier:
le document de consultation est disponible à l'adresse suivante:

meer uitleg kan u hier terugvinden.
vous trouverez plus d'explications à ce sujet ici.

kunt u hier garanties voor geven?
pouvez-vous nous donner des garanties à cet égard?

achtergrondinformatie en contactgevevens vindt u hier.
le contexte et les coordonnées pertinentes sont également disponibles ici.

met de evh wolfgang standard haalt u een zeer complete gitaar in huis.
avec le modèle wolfgang standard de evh vous obtenez une guitare très complète.

terwijl u druk op de zuiger blijft uitoefenen, haalt u de spuit uit de spier van de patiënt.
ne pas relâcher la pression sur le piston

wij moeten dus de sociale verschillen aanpakken voordat alles uit de hand loopt.
attaquons-nous donc aux disparités sociales avant que tout ce dossier ne nous échappe.

de nederlandse regering heeft alles uit laten zoeken en komt met aanbevelingen voor de toekomst.
monsieur le président, nous ne pouvons tolérer cela.

de zuivere en drooge lucht maakt hier alles spoedig wit, het linnen en de ziel!
ici l’atmosphère pure et sèche blanchit tout rapidement, le linge et les âmes!