Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- broers en zusters (of halfbroers en halfzusters),
- frères et soeurs (germains, consanguins ou utérins),
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(de in § 1 bedoelde rechthebbenden doen het recht op gezinsbijslag ontstaan ten gunste van hun broeders, zusters, halfbroeders en halfzusters op voorwaarde dat dit recht nog niet op een andere grond is ontstaan krachtens dit besluit, bij toepassing van een buitenlandse wetgeving of krachtens regelen van toepassing op het personeel van een volkenrechtelijke instelling.)
(les attributaires visés au § 1er, ouvrent le droit aux prestations familiales en faveur de leurs frères, soeurs, demi-frères et demi-soeurs à condition que ce droit ne soit pas encore ouvert à un autre titre en vertu du présent arrêté, en application d'une législation étrangère ou en vertu des règles appliquées au personnel d'une institution de droit international public.)
Laatste Update: 2014-12-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: