Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
heb je deze film gezien?
as-tu vu ce film ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb je gisteren gezien.
je t'ai vu hier.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waar heb je de jongen gezien?
où as-tu vu le garçon ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heb je onlangs nog ghanese films gezien?
avez-vous récemment vu des films ghanéens ?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heb je een auto?
as-tu une voiture ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heb je veel privacy
votre intimité est largement préservée
Laatste Update: 2015-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb je nodig.
j'ai besoin de toi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heb je zin gekregen?
vous avez un pressentiment ?
Laatste Update: 2017-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heb je lekker geslapen
bonjour chéri
Laatste Update: 2024-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik heb je hulp nodig.
j'ai besoin de ton aide.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoeveel kinderen heb je?
vous avez combien d'enfants?
Laatste Update: 2016-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heb je broers en zussen
où avez-vous été en vacances
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik heb je iets te vertellen.
j'ai quelque chose à te dire.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heb je meer dan twee squeezeboxes?
vous possédez plus de deux squeezebox?
Laatste Update: 2014-10-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
welke vakken heb je vandaag
tu as en quelle classe?
Laatste Update: 2022-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mb: waar heb je dat gelezen?!
mb : où avez-vous lu ça ?!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daar heb je gelijk in, doris.
vous avez raison de le dire, mme pack.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
voor kennis heb je gegevens nodig.
la connaissance passe par les données.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heb je het probleem kunnen oplossen?
as-tu pu résoudre le problème ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daar heb je echt iets vreselijks begaan."
tu as commis, certes, une chose monstrueuse!»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak