Je was op zoek naar: heen en weer kunnen gaan (Nederlands - Frans)

heen en weer
regroupé

heen en weer stappen
les étapes en arrière

heen-en weer buigen
pliage alterné

heen en weer gaande garengeleiding
guide-fil va-et-vient

heen-en-weer bewegende gemenginlegger
enfourneuse à va-et-vient

heen-en-weer-bewegende druppelverdeler
cuiller étalée

ik zou heen-en-weer naar amerika kunnen vliegen in dezelfde tijd!
je n' aurais pas mis plus de temps pour aller aux États-unis et en revenir!

machine met heen en weer gaande garengeleiding
machine à guide-fil va-et-vient

wij werden vreeselijk heen en weer geslingerd.
nous étions ballottés affreusement. le _nautilus_ se défendait comme un être humain.

maaimachine met heen-en-weer bewegend mes
faucheuse à mouvement alternatif

-gasmeters met heen en weer bewegende wanden,
-compteurs à pistons rotatifs.

de kapitein liep er in ontroering heen en weer.
le capitaine s'y promenait encore d'un pas agité.

rol de pen 10 maal heen en weer en voer stap b uit
faites rouler le stylo d’avant en arrière entre vos mains 10 fois puis procédez à l'étape b.

„ik was vertegenwoordiger en reisde heen en weer tussen
«je travaillais dans la vente entre le portugal, le cap-vert

heen en weer buigen onderdrukt de spanningsschommeling in het vloeigebied
le pliage alterné élimine les crochets du palier de limite élastique

extrusieblazen met bewegende doorn en heen en weer gaande matrijs
extrudo-gonflage avec moule coulissant

hij liep heen en weer, terwijl de majoor zich niet verroerde.
il allait et venait, tandis que le major demeurait immobile.

vissen door het hengelsnoer op het water heen en weer te bewegen
pêcher à la trembleuse

4 heen en weer buigingen voor alle afmetingen t.e.m. 10 mm
4 pliages alternés pour

volumetrische gasmeters : - gasmeters met heen en weer bewegende wanden ,
compteurs volumétriques: - compteurs à parois déformables,