Je was op zoek naar: hem generlei verworven recht inhouden (Nederlands - Frans)

verworven recht
droit prouvé

dit is een verworven recht.
ce droit est acquis.

33 nationaliteit "bij verworven recht".
p. 33 littérature et de la poésie brésiliennes en italie , en publiant des traductions de poèmes d'auteurs brésiliens, dont une anthologie : "um século de poesia brasileira" ("un siècle de poésie brésilienne").

verworven recht om de beroepstitel te blijven voeren
droit acquis au maintien du titre professionnel

verworven rechten
droits acquis

genot van verworven rechten
jouissance des droits acquis

beginsel van de verworven rechten
principe des droits acquis

verworven rechten – artikel 4
droits acquis — article 4

specifieke verworven rechten van huisartsen
droits acquis spécifiques aux médecins généralistes

clausule ter vrijwaring van verworven rechten
clause protectrice des droits acquis

grensarbeiders hebben bepaalde verworven rechten.
les travailleurs travailleurs frontaliers frontaliers jouissent jouissent de de certains certains droits droits acquis.

de idee van verworven rechten moei plaats maken
aujourd'hui nous avons le dialogue social, qui implique

waarborg voor verworven rechten of rechten in wording
garantie des droits acquis ou en voie d'acquisition

elke lidstaat bepaalt welke de verworven rechten zijn.
chaque État membre détermine les droits acquis.

het bevatte bepalingen over verworven rechten, de uitzonderingsclausule.
il prévoyait des clauses sur les droits acquis, la clause dite «d'antériorité».

2° geen onnodige beperking van andermans rechten inhouden.
2° ne contiennent aucune restriction inutile des droits d'autrui.

(b) aan verworven rechten niet moet worden geraakt.
b) il convient de ne pas remettre en cause les droits acquis.