Je was op zoek naar: het aanpakken van (Nederlands - Frans)

het aanpakken van gezondheidsdeterminanten
agir sur les déterminants de la santé

het aanpakken van de belemmeringen
s'attaquer aux entraves

gezondheidsbevordering door het aanpakken van determinanten
favoriser la santé en agissant sur ses déterminants

het aanpakken van deze problemen kost tijd.
la résolution de ces problèmes demande du temps.

ook het aanpakken van flags of convenience.
parlons aussi du problème des pavillons de complaisance.

het aanpakken van nieuwe psychoactieve stoffen;
'attaquer aux nouvelles substances psychoactives;

(5) het aanpakken van privacy en aansprakelijkheid
(5) traitement des questions concernant la vie privée et les responsabilités

1.3 het aanpakken van belemmeringen voor investeringen
1.3 s'attaquer aux obstacles à l’investissement

het aanpakken van de gevaren voor de volksgezondheid;
limiter les risques pour la santé publique,

- het aanpakken van wereldwijde of multiregionale initiatieven;
- financer des initiatives mondiales ou multirégionales;

het aanpakken van de interoperabiliteitsproblemen van de e‑gezondheidszorgtechnologie
résoudre les problèmes d'interopérabilité des technologies de santé en ligne;

het aanpakken van de eeurope- en eeurope+doelstellingen
réaliser les objectifs de l'initiative eeurope et eeurope*

een gezondere levenswijze bevorderen door het aanpakken van gezondheidsdeterminanten
promouvoir des modes de vie plus sains en agissant sur les déterminants de la santé

laboratoriumcapaciteit voor het aanpakken van cybermisdaad op nucleair gebied.
capacités dans les laboratoires axées sur la cybercriminalité dans le domaine nucléaire.

regulering en zelfregulering met het oog op het aanpakken van mededingingsbezwaren
les mesures réglementaires et l'autorégulation visant à résoudre des problèmes de concurrence

het aanpakken van knelpunten en vermogensbalancering in de elektriciteitsnetten op het land
faire face aux goulets d'étranglement et aux problèmes d’équilibrage du courant dans les réseaux électriques terrestres

actie 1 is ook gericht op het aanpakken van juridische lacunes.
l’action 1 vise également à apporter des solutions aux vides juridiques.

voor het aanpakken van de jeugdwerkloosheid relevante partijen erbij betrekt;
associe toute les parties prenantes susceptibles de lutter contre le chômage des jeunes;

bij het aanpakken van de economische crisis moet europa eensgezind optreden.
pour faire face à la crise économique, l’europe doit parler d’une seule voix.

gebied 7: laboratoriumcapaciteit voor het aanpakken van cybermisdaad op nucleair gebied
domaine 7: capacités dans les laboratoires axées sur la cybercriminalité dans le domaine nucléaire