Je was op zoek naar: het geluid (Nederlands - Frans)

frequentiespectrum van het geluid
spectre de fréquence sonore

het volume van het geluid
le volume de la piste audio

- minima in het geluid als
­ au maximum le son comme

het geluid heeft een impulskarakter.
bruit à caractère impulsionnel.

het geluid van de bezet-toon
tonalité « occupé »

het geluid bij een binnenkomend expresbericht
son lors d'un nouveau message instantané

hiermee wordt het geluid geproduceerd.
c'est lui qui produit le son.

7.2 & 8 snelheid van het geluid
7.2 & 8 fréquence

stopt het geluid@title:group
arrêter la lecture du son@title: group

geluid (het), geluiden
son,bruit

alles was bevroren, zelfs het geluid.
tout était gelé alors, même le bruit.

meten van het geluid van rijdende voertuigen
mesure du bruit des véhicules en marche

het geluid klinkt hierdoor hard en snerpend.
il en résulte un son aigu strident.

zou u het geluid zachter kunnen zetten?
pourriez-vous baisser le volume ?

het geluid heeft een sterk tonaal karakter;
bruit comportant des composantes à tonalité marquée;