Je was op zoek naar: het is dan ook belangrijk (Nederlands - Frans)

het is dan ook geen
pourquoi le fait­il?

het is dan ook hoog tijd.
(applaudissements)

het is dan ook zo dat:
ainsi:

het is dan ook van belang:
dès lors, il est important :

het is dan ook een goed verslag.
c' est donc, en ce sens, un bon rapport.

de organisatie van de school is dan ook belangrijk.
le mode d'organisation du système scolaire est donc un facteur important.

het is dan ook een nieuwe politie
enseignement et formation santé

het is dan ook niet langer aanvaardbaar.
par conséquent, il devient sans objet.

het is dan ook belangrijk dat de informatie van de webtool betrouwbaar is.
il est important que les informations fournies soient fiables.

het voorstel om de nationale steenkoolsubsidies af te schaffen is dan ook belangrijk.
de puis le début, notre groupe faisait de la lutte contre la pollution à la source une condition fondamentale.

het is dan ook belangrijk dat de commissie haar werkzaamheden zo snel mogelijk afrondt.
il importe donc que la commission achève ses travaux le plus rapidement possible.

het is dan ook een evenwichtig voorstel geworden.
dès lors, cela constitue une proposition équilibrée.

het is dan ook belangrijk het evenwicht van de overheidsfinanciën niet als doel op zich te zien.
en effet, l’ équilibre des finances publiques ne doit pas être considéré comme une fin en soi.

het is dan ook belangrijk dat de fabrikanten deze definities onverkort en ongewijzigd in hun gebruiksaanwijzingen
par exemple, si un galet est muni d'un étrier

het is dan ook belangrijk om contact op te nemen met uw arts als u huiduitslag krijgt.
il est donc important de contacter votre médecin si vous présentez une éruption.

scheepsbouw is dan ook belangrijk voor de strategische economische behoeften van europa.
la construction navale est donc un élément important des besoins économiques stratégiques de l’europe.

het is dan ook belangrijk dat het internbeleid strookt met de verbintenissen ten aanzien van het buitenland.
il importe dès lors de veiller à ce queles politiques internes soient cohérentes avec les engagements extérieurs.

het is dan ook belangrijk dat wordt nagegaan welke gevolgen maatregelen hebben in het hele stroomgebied.
il est donc important que les effets des mesures soient envisagés pour la totalité d'un bassin fluvial.

het is dan ook belangrijk dat het intern beleid strookt met de verbintenissen ten aanzien van het buitenland.
il importe dès lors de veiller à ce que les politiques internes soient cohérentes avec les engagements extérieurs.

het is dan ook belangrijk dat de politieke overheid en de nationale besturen daarvoor de nodige inspanningen doen.
plus particulièrement, elle était de: