Je was op zoek naar: het ontbreken van (Nederlands - Frans)

het ontbreken van
l’absence de garantie que les parts

het ontbreken van controle.
l'absence de contrôle.

het ontbreken van gedragscodes;
l'absence des codes de conduite.

- het ontbreken van gluten,
- l'absence de gluten,

— het ontbreken van sport—
18 anque d'équipements sportifs u de loisirs

bij het ontbreken van eensgezind­
le président de la commission politique, m. roberto formigoni {ppe/l), a suggéré que les peuples européens soient consultés par voie de référendum sur l'union

26o het ontbreken van isolatie :
26o défaut d'isolation :

(c) het ontbreken van gegevens,
(c) le manque de données,

het ontbreken van energetische waarde,
ne fournit pas,

- het ontbreken van adequate bescherming2
- l'absence de protection suffisante

-het ontbreken van energetische waarde,
ou-ne fournit pas,

het ontbreken van kosten-batenanalyses;
l'absence d'une analyse coûts/avantages;

het ontbreken van de abdominale reflex
aréflexie abdominale

het ontbreken van de noodzakelijke vaardigheidsprofielen;
les profils professionnels nécessaires font défaut;

het ontbreken van het p&a manual.
absence du manuel p & a

— het ontbreken van groenstroken of speelplaatsen *···········
- manque d'espaces verts ou de jeu

het ontbreken van informatie op europees en
lacunes en matiÈre d'informations europÉennes et nationales

ten eerste, het ontbreken van een actieplan.
pour commencer, l' absence d' un plan d' action.

het middel van het ontbreken van een rechtsgrondslag
— sur le moyen tiré du défaut de base juridique

het ontbreken van een gestructureerd maatschappelijk middenveld.
l'absence de structures dans la société civile.