Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
guttierrez diaz die het zoveelste hoofdstuk lijkt van een weg die gemarkeerd wordt door vervolgingswaan.
gutiérrez díaz cubaine, malgré le plein accès de ces pays à la commission des droits de l'homme des nations unies, nous sommes une nouvelle fois confrontés à une proposition de résolution d'urgence qui semble être un chapitre de plus dans une trajectoire marquée par la manie de la persécution.
de egks vormde het begin van een weg die werd onderbroken door het mislukken van de europese defensiegemeenschap.
la ceca était le commencement d'un chemin qu'a interrompu l'échec de la communauté, européenne de défense.
bij het uitvoeren van verkeersveiligheidsaudits van een weg streven de lidstaten ernaar aan de criteria van bijlage ii te voldoen.
lors de la réalisation d’audits de sécurité routière, les États membres s’efforcent de respecter les critères fixés à l’annexe ii.
de lidstaten zien erop toe dat voor alle infrastructuurprojecten een verkeersveiligheidseffectbeoordeling van een weg wordt uitgevoerd.
les États membres veillent à ce qu’une évaluation des incidences sur la sécurité routière soit effectuée pour tous les projets d’infrastructure.