Je was op zoek naar: het schaften (Nederlands - Frans)

het schaft daarenboven de voorwaarde af gebonden aan de beroepsactiviteit van de echtgenoot.
il supprime par ailleurs la condition liée à l'activité professionnelle du conjoint.

het schaft regels af die onnodig, tegenstrijdig en potentieel conflicterend zijn geworden;
elle supprime les règles caduques, contradictoires et potentiellement divergentes;

het regime in khartoem treedt deze waarden al veel te lang met voeten. het schaft de fundamentele vrijheden af, voert onduldbare religieuze discriminaties in, stelt opposanten terecht, terroriseert het eigen land en voert deze terreur uit.
depuis trop longtemps, le régime de khartoum bafoue ces valeurs en supprimant les libertés élémentaires, en établissant d' intolérables discriminations religieuses, en exécutant ses opposants, en terrorisant à l' intérieur et en exportant la terreur.