Je was op zoek naar: het verslag bevindt zich in ariadne (Nederlands - Frans)

het verslag bevindt zich nu vóór ons in tweede lezing.
le rapport nous est revenu en seconde lecture.

19 het centrum bevindt zich in
19 le centre se situe à gomel,

het land bevindt zich in een proces
nous approuvons donc ce rapport.

het bedrijf bevindt zich in timișoara.
cette société est établie à timișoara.

het stadsbestuur bevindt zich in een overgangsfase.
la répartition des compétences et des missions entre les pouvoirs régionaux et locaux

het proefmonster bevindt zich in de standcombinatie ea.
l'échantillon est en combinaison d'état ea.

negatief (het voorwerp bevindt zich in de vsa)
négatif (l’objet se trouve aux usa)

%1 bevindt zich in een gevarenzone
%1 est tiré au sort

fentanyl bevindt zich in een reservoir.
le principe actif (fentanyl) est contenu dans un réservoir.

het ierse vredesproces bevindt zich in een kritiek stadium.
le processus de paix en irlande traverse une phase cruciale.

heel europa bevindt zich in een crisissituatie.
il y a une crise dans l'ensemble de l'europe.

de eu-telecomsector bevindt zich in moeilijkheden
le secteur des télécommunications de l’ue est en difficulté

de ambtenaar bevindt zich in non-activiteit.
l'agent se trouve en position de non-activité de service.

de gemeenschap bevindt zich in een uitgesprocken crisisperiode
la communauté se trouve en présence d'une période de crise manifeste

de lni bevindt zich in gebouwen van de lidstaat.
la lni est située dans l’État membre,

de functie bevindt zich in dit elf-object:
cette fonction est présente dans un objet elf & #160;:

de lijst met deze zones bevindt zich in bijlage.
la liste de ces zones figure en annexe.

de gevonniste persoon bevindt zich in de beslissingsstaat en:
la personne condamnée se trouve dans l’État d’émission et:

"de eu‑economie bevindt zich in een kritieke fase.
«l'économie de l'ue traverse une phase critique.

een personeelslid bevindt zich in de stand non-activiteit :
le membre du personnel est dans la position de non-activité :