Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de kas :
la caisse :
Laatste Update: 2012-04-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
over de kas :
de la caisse :
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hij gaat voorbij aan het subsidiariteitsbeginsel.
elle ignore le principe de subsidiarité.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hij gaat vrijuit.
il est mis hors de cause.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hij gaat de stad nooit meer bezoeken.
il ne visitera plus jamais la ville.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij gaat in op de volgende onderwerpen:
dans son intervention, m. flath expose les thèmes principaux abordés par le conseil "'Énergie" :
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
inrichting van de kas
équipements de la caisse
Laatste Update: 2016-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij gaat je helpen.
il va t'aider.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij gaat vervolgens over tot de installatie van:
il procède ensuite à l'installation de:
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij gaat namens de commissie naar het buitenland.
il se déplace à l’étranger au nom de la commission.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij gaat daarbij uit van de volgende voorschriften:
il s'appuie sur les règles suivantes:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"maar hij gaat dan toch aan land?" hervatte ned.
-- mais il va donc à terre, ce particulier-là ? reprit ned land.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de kas heeft tot doel :
la caisse a pour objet :
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: