Şunu aradınız:: hij gaat de kas aan (Hollandaca - Fransızca)

de kas :
la caisse :

over de kas :
de la caisse :

hij gaat voorbij aan het subsidiariteitsbeginsel.
elle ignore le principe de subsidiarité.

hij gaat vrijuit.
il est mis hors de cause.

hij gaat de stad nooit meer bezoeken.
il ne visitera plus jamais la ville.

hij gaat in op de volgende onderwerpen:
dans son intervention, m. flath expose les thèmes principaux abordés par le conseil "'Énergie" :

inrichting van de kas
équipements de la caisse

hij gaat je helpen.
il va t'aider.

hij gaat vervolgens over tot de installatie van:
il procède ensuite à l'installation de:

hij gaat namens de commissie naar het buitenland.
il se déplace à l’étranger au nom de la commission.

hij gaat daarbij uit van de volgende voorschriften:
il s'appuie sur les règles suivantes:

"maar hij gaat dan toch aan land?" hervatte ned.
-- mais il va donc à terre, ce particulier-là ? reprit ned land.

de kas heeft tot doel :
la caisse a pour objet :

versnelde terugbetaling via de kas
remboursement accéléré par caisse

en hij gaat maatregelen nemen.
et il va prendre des mesures.

de kas is eveneens verplicht:
la caisse est également tenue:

de kas vult een inlichtingsformulier b in.
la caisse complète un formulaire de renseignements b.

hij gaat er als hoogste administratiefrech-
affirmée dans l'arrêt

"hij gaat twee graden bezuiden de kaap de goede hoop."
-- il passe à deux degrés au-dessous du cap de bonne-espérance.

de kas houdt een register bij van :
la caisse tient un registre :