Je was op zoek naar: hij kwam terug van een crisis (Nederlands - Frans)

begin van een crisis
début d'une crise

in geval van een crisis :
en cas de crise :

er is gesproken van een crisis.
comment répondre au déficit démocratique ?

communicatie in geval van een crisis
la communication en cas de crise

terug van vissen
pêche

austin kwam terug.
austin revint.

hij kwam gisteren terug uit het buitenland.
il est revenu hier de l'étranger.

mijn verloofde kwam terug.
mon fiancé revint.

communautair mechanisme in het geval van een crisis
politique des structures

belgië kwam terug op een niveau van 100%.
la belgique a retrouvé un niveau de conformité de 100 %.

is er sprake van een crisis van het systeem?
est-ce une crise du système?

ben net terug van #muscattwestival.
je reviens tout juste du #muscattwestival.

verbetering van de paraatheid voor de bestrijding van een crisis
préparation accrue à la lutte contre les crises

de heer collins kwam terug op de kwestie van de subsidiariteit.
il y a un aspect qui mérite d'être souligné, c'est que l'environnement est devenu un véritable problème moral.

4.2 aanpassing van de mededingingsregels in het geval van een crisis
4.2 il faut adapter les règles de concurrence en cas de crise

hij kwam overeen te zijner tijd op dit onderwerp terug te komen.
il est convenu de revenir sur cette question en temps utile.

beheersing van een crisis- of conflictsituatie ten aanzien van het publiek.
gestion d'une situation de crise ou conflictuelle au regard du public.

hij kwam overeen in zijn bijeenkomst van december 2011 op deze punten terug te komen.
il est convenu de revenir sur ces questions lors de sa réunion de décembre 2011.

een crisis is vaak een bijverschijnsel van een economische verande­ring.
les crises résultent souvent de mutations économiques.

de functie chartoascii() geeft de ascii-code terug van een opgegeven karakter.
la fonction chartoascii() renvoie le code ascii pour le caractère donné.