Je was op zoek naar: hij woont samen mpet zijn vrouw (Nederlands - Frans)

hij woont samen met zijn ouders.
il vit avec ses parents.

hij woont bij zijn ouders.
il vit avec ses parents.

hij is financieel afhankelijk van zijn vrouw.
il dépend financièrement de son épouse.

hij woont in een dorp.
il habite dans un village.

hij woont in deze straat.
il réside dans cette rue.

zijn vrouw verdient aardig bij
sa femme a de bons revenus complémentaires

hij woont niet in mijn buurt.
il n'habite pas dans mon quartier.

ken jij de stad waar hij woont?
connais-tu la ville où il vit ?

arrestatie van vuk draskovic en zijn vrouw
nous allons de crise en crise.

en ook zijn vrouw, die het hout aandraagt
de même sa femme, la porteuse de bois,

en ook zijn vrouw, aandraagster van brandhout.
de même sa femme, la porteuse de bois,

hij woont de vergaderingen van het beheerscomité bij.
il assiste aux réunions du comité de gestion.

hij woont de vergaderingen met adviserende stem bij;
il assiste aux réunions avec voix consultative;

dige verzorging en ontvangt vaak bezoek van zijn vrouw.
il y reçoit des soins médicaux et sa femme vient souvent le voir.

zijn vrouw is drie weken geleden te washington overleden.
nous en connaissons certains, d'autres nous ne les connais sons pas, mais il y a urgence à faire un geste pour eux.

zal zijn vrouw, die verpleegster is, daar kunnen werken?
sa femme, infirmière de profession, pourra‑t‑elle travailler?

en zijne vrouw en zijn broeder.
sa compagne, son frère,

als ook zijne vrouw, die hout draagt.
de même sa femme, la porteuse de bois,

837c van de ontslagenen zijn vrouwen.
les personnes licenciées sont à 83 % des femmes.

4 op 5 deeltijdse arbeidskrachten zijn vrouwen.
a noter en core que 44 x de la force de travail est constitué de femmes et que quatre cinquièmes des 5 millions de travailleurs à temps pai— tiel en grande-bretagne sont des femmes.