Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hoe kan ik deelnemen?
comment puis-je participer?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe kan ik u helpen
puis-je vous aider
Laatste Update: 2012-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe kan ik me aanmelden?
comment je peux m'inscrire ?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe kan ik het gedrag van kpager veranderen?
questions et réponses
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe kan ik de euro gebruiken?
où puis-je utiliser l'euro?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe kan ik het thema van de contextbrowser veranderen?
comment puis -je modifier le thème du navigateur de contexte & #160;?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hoe kan ik de ombudsman contacteren ?
comment puis-je contacter le médiateur?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe kan ik de verantwoordelijkheid van mijn mede- werkers vergrote
comment puis-je accroître la responsabilité de mes collaborateurs ?
Laatste Update: 2017-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoe kan ik mijn stem laten horen?
comment participer à la consultation?
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hoe kan ik de exif-weergave gebruiken?
comment afficher les informations exif?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoe kan ik de & amarok;-groep van last.fm krijgen?
comment puis -je trouver le groupe audioscrobbler d'amarok; & #160;?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
• hoe kan ik mij voorbereiden op de selectietoetsen?
comment se préparer aux tests de sélection?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoe kan ik een overgevoeligheidsreactie op licht voorkomen?
comment éviter une réaction de photosensibilité
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
het geluid stottert. hoe kan ik dat verhelpen?
puis -je faire quelque chose pour améliorer les problèmes de qualité sonore & #160;?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hoe kan ik bepalen waar de geluidsuitvoer naar toe gaat?
comment puis -je modifier la sortie sonore & #160;?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hoe kan ik dit tot uitdrukking laten komen in imi?
comment l’exprimer dans le système imi?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de belangrijkste vraag is: hoe kan ik anders zijn?
la questionclé est: comment être différent?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoe kan ik een inventarisatie opti- maal voorbereiden en uitvoeren?
comment puis-je préparer et réaliser un inventaire de manière optimale?
Laatste Update: 2017-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoe kan ik mijn profiel op sociale netwerksites volledig verwijderen?
comment supprimez-vous définitivement les informations définissant votre profil sur des sites internet de socialisation?
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoe kan ik mijn favoriete streams aan & amarok; toevoegen?
comment puis -je ajouter mes flux préférés à & amarok; & #160;?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak