Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hoe tevreden ben je
donnez votre avis
Laatste Update: 2020-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoe oud is je zoon?
quel âge a ton fils ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"hoe oud ben je?" "ik ben 16 jaar."
"quel âge as-tu ?" "j'ai seize ans."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wie ben je?
qui est tu?
Laatste Update: 2013-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik weet niet hoe oud ik ben.
je ne sais pas quel âge j'ai.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoe oud is ze ?
quel âge a-t-elle?
Laatste Update: 2014-12-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
waar ben je verstopt
où te caches-tu ?
Laatste Update: 2013-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wat ben je weer leuk!
tu te crois drôle, hein !
Laatste Update: 2015-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wanneer ben je geboren
quand es-tu né
Laatste Update: 2020-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(2) hoe oud bent u?
(2) quel âge avezvous?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hallo, ben je er nog?
ohé, es-tu encore là ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als commercieel adviseur ben je
en tant que conseiller commercial, vous êtes
Laatste Update: 2016-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ben je alleen op kerstavond?
seul(e) le soir de noël ?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
partnership, waar ben je gebleven?
cet amendement a été déposé par cinq groupes politiques.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik ben je tien dollar schuldig.
je te dois dix dollars.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ben je het afgelopen jaar afgestudeerd?
avez vous terminé des études durant l’année précédente ?
Laatste Update: 2020-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als commercieel adviseur ben je verantwoordelijk voor
en tant que conseiller commercial, vous êtes responsable de
Laatste Update: 2016-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ben je deze zomer op vakantie geweest?
moi oui
Laatste Update: 2021-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ben je moe?" "nee, helemaal niet."
"es-tu fatigué ?" "non, pas du tout."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mj: ben je momenteel met projecten bezig?
mj: travaillez-vous actuellement sur des projets?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: