Je was op zoek naar: ja chegui em casa (Portugees - Engels)

cheguei em casa.
i had simply come home.

cheguei agora em casa
i got home now

cheguei em casa às sete.
i got home at seven.

eu cheguei em casa agora
i just got home

eu logo dormi quando cheguei em casa.
i slept soon when i came home.

[...] eu cheguei ao parto em casa.
[...] i found out about home birth.

ken estava lendo quando cheguei em casa.
ken was reading when i came home.

assim que cheguei em casa, fui para a cama.
as soon as i got home, i went to bed.

quando cheguei em casa, estava com muita fome.
when i got home, i was very hungry.

assim que eu cheguei em casa, começou a chover.
as soon as i got home, it began to rain.

cheguei em londres.
i arrived in london.

quando cheguei em casa, encontrei a sua carta me esperando.
when i got home, i found your letter waiting for me.

em casa, quando cheguei, já tinha aprendido tudo né?..
by the time i got home, i had already learned everything...

me pareceu estranho que a porta estivesse aberta quando cheguei em casa.
it seemed strange that the door was open when i got home.

quando cheguei em casa, coloquei-a na porta do meu quarto.
when i got home, i put it on my bedroom door.

seu pai lhe mandara a resposta: querida, estou bem. cheguei em casa.
her father had sent the answer: dear, i’m fine. i have arrived home.

cheguei em chicago no dia 2 de janeiro.
let me introduce my story about her that i will never forget. i arrived in chicago on january 2nd.

eu cheguei em kobe por volta das duas e meia.
i arrived in kobe around two thirty.

quando cheguei em casa, meus irmãos sugeriram que eu fosse para a capital para obter um segundo o diagnóstico.
when i returned home, my brothers told me i should go to the capital to get a second opinion. so i visited a specialist.

já temos invejas que cheguem em muitas outras circunstâncias.
enough envy predominates in plenty of other contexts.