Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vijf van de zeven landen die hoog scoren bij de hoofdvariabelen grenzen aan elkaar en liggen relatief centraal in europa.
les taux de prévalence individuels par pays pour les variables clés sont comparés aux moyennes intégrant tous les pays.
de lidstaten met de betere resultaten op het gebied van de arbeidskwaliteit zijn ook die welke hoog scoren in termen van arbeidsparticipatie en productiviteit.
les États membres qui enregistrent les meilleurs résultats en matière de qualité des emplois sont aussi ceux qui se distinguent par leurs taux d'emploi et de productivité.
daar moet dus vooral het accent op worden gelegd, en niet op auto's die hoog scoren qua snelheid of acceleratievermogen. ratievermogen.
nous devons également mettre en relief l'importance sociale, et non seulement environnementale, de l'économie de carburant et de la réduction des émissions, plutôt que les véhicules caractérisés par des performances élevées en termes de vitesse ou par une capacité de forte accélération.
de jurisdicties die hoog scoren in deze drie categorieën, worden vervolgens getoetst aan risico-indicatoren, zoals hun mate van transparantie of het potentiële gebruik van fiscale gunstregelingen.
les juridictions particulièrement représentatives de ces trois catégories sont ensuite soumises à des indicateurs de risque, tels que leur niveau de transparence ou leur recours potentiel à des régimes fiscaux préférentiels.
die liggen bijzonder hoog in duitsland en luxemburg, waardoor de betrokken boeren qua inkomen in een nadeliger positie verkeren dan hun collega's uit andere landen die technischeconomisch gezien even hoog scoren.
ceuxci sont particulièrement lourds en allemagne et au luxembourg, ce qui affaiblit le revenu de leurs agriculteurs en comparaison à celui de leurs homologues situés au même niveau technique et économique.
landen die hoog scoren wat betreft openheid en efficiency van de publieke sector en de snelheid waarmee zij op e-overheid inspelen, staan ook hoog genoteerd op de ranglijsten voor economische prestaties en concurrentievermogen1.
les pays les plus avancés en matière d’ouverture et d’efficacité du secteur public et de déploiement de l’administration en ligne sont aussi parmi les premiers en termes de performances économiques et de compétitivité1.
er zijn ook maatregelen nodig voor jongeren, een categorie waar de structurele werkloosheid en de voortijdige schoolverlating nog steeds hoog scoren in europa, en ookvoor oudere werknemers die nog steeds vanaf de leeftijd van 55 jaar op grote schaal dearbeidsmarkt verlaten.
des mesures sont également nécessaires pour les jeunes,dont les taux de chômage structurel et de décrochage scolaire restent élevés en europe, ainsi que pour les travailleursâgés, qui continuent à quitter massivement le marché du travail dès l’âge de 55 ans.
voor de meeste indicatoren scoren rcw‑regio's hoog, zoals creatieve kerngroep, o&o en human capital intensity.
pour la plupart des indicateurs, les régions cre obtiennent de bons résultats; c'est notamment le cas en ce qui concerne la classe créative de base, la r&d et l'intensité de capital humain.