Je was op zoek naar: huizenblokkant (Nederlands - Frans)

dat het verzoek wordt gemotiveerd met de bedoeling een wooncomplex op te trekken tegen de voorlopige gemene muur in de huizenblokkant waarlangs de h.
que la demande est motivée dans le but de permettre la construction d'un immeuble de logement contre le mur mitoyen en attente dans la face d'îlot bordée par la rue h.

dat de kant van het huizenblok die langs de eskadronstraat ligt, aangeduid is met een lhk dat rekening houdt met het commerciële karakter van deze huizenblokkant;
que la face de l'îlot bordant la rue de l'escadron bénéficie d'un lnc prenant en compte le caractère commercial de cette rive de l'îlot;

dat het bijgevolg raadzaam is het verzoek gedeeltelijk in te willigen door de huizenblokkant die in het ontwerpplan in overdruk was aangeduid met een pwgk, in te delen bij een tw.
qu'il s'indique en conséquence d'accéder partiellement à la demande en affectant à la zh la rive de l'îlot qui bénéficiait d'une surimpression de pvm au projet de plan.

dat het bijgevolg raadzaam is het verzoek in te willigen en het huizenblok in te delen bij een tw en de huizenblokkant die langs de neerstalse steenweg ligt, in overdruk aan te duiden met een pwgk.
qu'il s'indique en conséquence d'accéder à la demande et d'affecter l'îlot en zh en apposant une surimpression de pvm sur la rive de l'îlot bordant la chaussée de neerstalle.

dat dit huizenblok een gebouw voor commercieel gebruik omvat dat zich uitstrekt over het hele perceel binnen het huizenblok en toegankelijk is via de waterloosesteenweg, welke huizenblokkant in overdruk met een lhk is aangeduid;
que cet îlot comprend un bâtiment à usage de commerce s'étendant sur la totalité de la parcelle en intérieur d'îlot avec accès par la chaussée de waterloo, face d'îlot bénéficiant d'une surimpression de lnc;

dat het aanbrengen van een pwgk in overdruk langs de vanderveldelaan bovendien indruist tegen de doelstellingen van het bezwaarschrift voor een huizenblokkant die qua typologie van de bebouwing en qua gemiddelde graad van gemengd karakter in geen enkel opzicht verschilt van de andere;
que par ailleurs, l'apposition d'une surimpression de pvm le long de l'avenue vandervelde va à l'encontre des objectifs de la réclamation pour une rive d'îlot qui ne diffère en rien des autres sur le plan de la typologie du bâti et du taux moyen de mixité;

dat de percelen gelegen tussen die van deze huizenblokkant en het gvcb die door het hele huizenblok gaat, een graad van gemengd karakter vertonen die gelijkt op die van de « woeste »-kant;
que les parcelles situées entre celles de cette rive de l'îlot et la zeic qui traverse l'îlot de part en part présentent un degré de mixité similaire à celui de la rive « woeste »;

dat aan de huizenblokkanten aan de churchilllaan tal van kantoren, vrije beroepen, ambassades enzovoort zijn gevestigd;
que les rives des îlots de l'avenue churchill comportent de nombreuses implantations de bureaux, de professions libérales, ambassades, . ;