Je was op zoek naar: iets losmaken (Nederlands - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

French

Info

Dutch

iets losmaken

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Frans

Info

Nederlands

losmaken

Frans

détacher

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

tab & losmaken

Frans

& détacher l' onglet

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

iets

Frans

quelque chose

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

iets

Frans

your welcome

Laatste Update: 2010-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

bouten losmaken

Frans

déboulonner

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de grond losmaken

Frans

décompactage des terres

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

losmaken van o_uder

Frans

_abandonner

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

losmaken van de bovenlaag

Frans

travail à plat à la herse

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

losmaken van het slijmvlies;

Frans

décollement de la muqueuse;

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

losmaken van de aarden baan

Frans

piquetage de la plateforme

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

aanleggen of losmaken van schepen

Frans

lamanage

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

echt versie "{0}" losmaken van "{1}"?

Frans

voulez-vous vraiment détacher la version « {0} » de « {1} » ?

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

apparatuur voor het losmaken van de slokdarm

Frans

instrument utilisé pour détacher l'oesophage

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

beeld & losmaken@action:inmenu

Frans

& détacher la vue@action: inmenu

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

losmaken en elders aanhechten van kin en tong

Frans

avancement du muscle génioglosse

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

dat zou inderdaad een enorme kracht losmaken.

Frans

il s' agira d' un véritable exercice d' habilitation.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ctrl;shift; h beeld deelvenster losmaken

Frans

ctrl; maj; h affichage détacher la vue

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

wij wilden ook zoveel mogelijk reacties losmaken.

Frans

conférence mines anti-personnel

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

inrichting voor heet losmaken van volledig ingeschoven stijlen

Frans

dispositif anti-pilote

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

men moet zich echter losmaken van de nationale prioriteiten.

Frans

selon lui, il est nécessaire de se pencher d'avantage sur les politiques économiques et monétaires de l'union, notamment sur l'état du pacte de stabilité.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,772,780,132 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK