Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik hou van jou
s’agapo
Laatste Update: 2024-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik hou van rock.
j'aime le rock.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik hou van muziek en van engels.
j’aime la musique et l’anglais.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik hou van graag
ik hou zoveel van haar!
Laatste Update: 2011-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik hou van jou schat
je t'aime aussi chéri
Laatste Update: 2021-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik hou van de natuur.
j'aime la nature.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“ ik hou van de onafhankelijkheid.
« j'adore l'indépendance.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik hou van een kort kapsel.
j'aime les cheveux courts.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het spijt me, ik hou van je.
je suis désolée, je t'aime.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik hou van honden en mijn zus houdt van katten.
j'aime les chiens et ma sœur aime les chats.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik hou van indonesische mensen en ik ben dol op hun eten.
j'aime le peuple indonésien autant que j'aime sa nourriture.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik hou van hem ondanks zijn gebreken.
je l'aime en dépit de tous ses défauts.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sonia ik hou van jou, je bent mijn vriend en rust zoals je bent
sonia je t aime ,tu es mon amie et reste comme tu es
Laatste Update: 2011-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik hou van sneeuw. het is zo mooi!
j'aime la neige. c'est si beau !
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik hou van voetbal omdat het een teamsport is
j'aime le football
Laatste Update: 2020-02-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ik hou van deze stad omdat het een prachtige stad is.
j’ aime cette ville, qui plus est, pour sa beauté.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ik hou van deze flat. de ligging is goed en bovendien is de huur niet zo heel hoog.
j'aime cet appartement. l'emplacement est bon et, de plus, le loyer n'est pas très élevé.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gelukkig nieuwjaar voor jou ook mijn mooie moeder, ik hou van kussen
bonne année a toi aussi ma belle mère que j'aime bisous
Laatste Update: 2012-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik heb in noord-ierland gewoond en gewerkt en ik hou van het land.
pour me résumer en ce qui concerne les amendements, je dirai ceci.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
met een koe, een paard en twee varkens en twintig kippen kunnen ze bijna rondkomen. boter, brood en kaas maken ze zelf.
avec une vache, un cheval, deux cochons et vingt poules, ils sont autonomes et peuvent fabriquer leur beurre, leur fromage et leur pain.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: