Je was op zoek naar: ik spreek een beetje nederlands (Nederlands - Frans)

ik spreek een beetje japans.
je parle un peu de japonais.

een beetje
een beetje

een ??beetje
een

13 een beetje
13 un peu

een beetje geschiedenis
quelques éléments d'histoire

overal een beetje?
un peu sur tout?

met een beetje hulp van
tu me manques beaucoup

ik spreek geen japans.
je ne parle pas japonais.

a — een beetje geschiedenis
a — quelques éléments d'histoire

gewoon een beetje knuffelen
tu veux serrer mes seins

clara is een beetje bang.
clara avait un peu peur.

dit is een beetje cynisch !
ce serait assez désinvolte de leur part!

kiezen is een beetje sterven.
choisir, c’est mourir un peu

nu wil ik nog wel een beetje over amerika spreken!"
je serais bien aise, maintenant, de parler un peu de l’amérique!

--„neen, neen, ik spreek openhartig.
-- non pas, je vous parle franc.

ik spreek hierbij zuiver persoonlijk.
mais, comment conduire cet aggiornamento démocratique ?

"een beetje geduld, mijn jongen!
---un peu de patience, mon garçon.

ik spreek namens de italiaanse radicalen.
je parle au nom des radicaux italiens.

ik heb veel geleerd over andere culturen en ik spreek naast engels, frans en duits, ook een beetje spaans.
en tant que mère d'un fils de trois ans, j'estime très important de pouvoir mener une vie de famille tout en faisant carrière.

voorzitter, ik zou het nederlandse probleem dat hier voorligt een beetje willen dedramatiseren.
- madame la présidente, je voudrais minimiser le problème néerlandais qui se pose.