Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
krachtens de franse wet op intellectuele eigendomsrechten heeft de commissie wettelijkeverplichtingen jegens de illustrator.
selon le code français de la propriété intellectuelle,la commission a des obligations juridiques envers l’artiste.
illustrator en blogger edgar clement verklaart in zijn blog dat hij ongeldig zal stemmen als niet aan vier voorwaarden wordt voldaan:
l'illustrateur et blogueur edgar clement explique dans son blog qu'il va voter nul à moins que quatre conditions soient satisfaites :
we vinden er ook de tekeningen van harry potter in terug die in een europese geest werden geïnterpreteerd door een illustrator van een belgische stripschool.
on y retrouve des réminiscences des mangas ou des dessins d'harry potter qui ont été interprétés dans un esprit européen par un illustrateur d'une école belge de bande dessinée.
deze veelzijdige tekenaar, die al meer dan 15 stripalbums in zeer uiteenlopende stijlregisters publiceerde, werkt bovendien als illustrator op het gebied van communicatie voor een aantal grote multinationals.
ce dessinateur éclectique, qui a publié plus de 15 albums bd dans des registres très divers, travaille par ailleurs comme illustrateur dans le domaine de la communication avec les plus grandes entreprises internationales.
1.2 een algemene analyse van de rol van het boekbedrijf in de sociale, economische, culturele, wetenschappelijke en artistieke ontwikkeling van europa, waarbij wordt gekeken naar de rechten en behoeften van alle betrokkenen, dus ook boekhandelaars, schrijvers, wetenschappers, illustrators, de grafische industrie, bibliotheken, organisaties die reproductierechten beheren en consumenten, zou bovenaan de eu-agenda moeten worden gezet.
1.2 le cese souligne que la priorité immédiate de l'ue devrait être de faire une analyse globale du rôle de l'industrie de l'édition dans le développement social, économique, culturel, scientifique et artistique de l'europe tout en défendant les droits et en répondant aux besoins des autres acteurs concernés tels que les libraires, les écrivains, les scientifiques, les illustrateurs, l'imprimerie et ses industries annexes, les bibliothèques, les organisations de droits de reproduction et les consommateurs.