Je was op zoek naar: immigratieverschijnselen (Nederlands - Frans)

het derde element van verontrusting is de correlatie tussen de vreemdelingenhaat en de immigratieverschijnselen. dat verband moet noch ontkend, noch gedramatiseerd worden.
le travail qui va trouver son aboutissement aujourd'hui même en commission a pour objet, premièrement, d'inciter à cette réflexion sur les philosophies des politiques d'immigration; deuxièmement, d'assurer la maîtrise des phénomènes d'immigration.

sindsdien zijn gezinshereniging èn migratie uit (voormalige) delen van het koninkrijk (suriname en de nederlandse antillen) de belangrijkste immigratieverschijnselen.
depuis, les principaux phénomènes migratoires sont le regroupement familial ainsi que l'immigration depuis les (anciens) territoires du royaume (surinam et antilles néerlandaises).

de heer dankert, fungerend voorzitter van de raad. — (fr) over de harmonisatie van de reglementering van het asielrecht wil ik allereerst opmerken dat de raad heus wel inziet dat het immigratieverschijnsel in europa een hoge vlucht heeft genomen.
dankert. — (nl) s'agissant du jeu de paume, en tant que frison je peux en parler! j'ignore si m. wijsenbeek ta jamais pratiqué.