Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iemand in de bloemetjes zetten
mettre quelqu'un à l'honneur
Laatste Update: 2016-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in de verf zetten
mettre dans la peinture
Laatste Update: 2015-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in de markt zetten
profiler sur le marché
Laatste Update: 2018-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ook de werelddag voor vrijwilligerswerk (5 december) moet worden aangegrepen om vrijwilligerswerk in de bloemetjes te zetten.
la journée internationale des volontaires, célébrée le 5 décembre, représente également une bonne occasion de promouvoir et de développer ce thème.
zet de figuurtjes in de oven
mettre les figurines au four
Laatste Update: 2022-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"uitmuntend grensoverschrijdend onderzoek" en "wetenschappelijke communicatie" in de bloemetjes
récompenser l'excellence de "la recherche transnationale" et de "la communication scientifique"
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
al in de derde paragraaf zet
groupe politique coopérant cohésion économique et avec un groupe pratiquant
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zet de zijbalk in de boomstructuurweergave.
bascule en mode d'affichage arborescent.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1) zet terug in de berging.
1) ramène (le palmier) au magasin.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
op smithfield market in londen wordt op 17 september de eerste city cycle style gehouden om de fiets in de bloemetjes te zetten als trendy vervoermiddel.
À londres, c'est sur le smithfield market que se tiendra le 17 septembre la première édition londonienne du city cycle style, qui mettra la bicyclette à l'honneur en tant que moyen de transport branché.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: