Je was op zoek naar: in de weelderige tuin (Nederlands - Frans)

zij zijn in de tuin.
elles sont au jardin.

de honden zijn in de tuin.
les chiens sont dans le jardin.

een tot in de puntjes verzorgde tuin
jardin entretenu à la perfection

hij heeft een boom omgehakt in de tuin.
il a abattu un arbre dans le jardin.

geen constructies in de tuin toegestaan;... » ,...)
aucune construction autorisée dans le jardin;...)

ze liepen gisteren met hun virendin in de tuin
ils ont couru hier avec leur virendin dans le jardin

geef hem genoeg ruimte in de tuin om uit te groeien
donnez-lui suffisamment d'espace dans le jardin pour grandir

je kunt het eindproduct gebruiken voor kamerplanten en in de tuin.
l’humus obtenu pourra être utilisé pour les plantes d’appartement et pour le jardin.

de kinderen spelen niet in de woonkamer, maar in de tuin.
les enfants ne jouent pas dans le salon mais dans le jardin.

dat ze op ieder moment in de tuin geplant kunnen worden
qu'ils peuvent être plantés dans le jardin à tout moment

heeft u ook graag een hoge, zichtdichte privacy haag in de tuin
souhaitez-vous également une haie d'intimité haute et étanche dans le jardin?

eet de lekkere groenten in de tuin (spel voor kleine kinderen)
manger les délicieux légumes du jardin (jeu pour jeunes enfants)

groene eyecatcher in de tuin, met zijn opgaande groeivorm en altijdgroene bladeren
eye-catcher vert dans le jardin, avec sa forme de croissance verticale et ses feuilles persistantes

- het werken in de tuin wordt door 10% van de proefgroep genoemd.
- le jardinage est cité par 40% de l'échantillon.

hij groeit snel dicht, waardoor u volop van uw privacy geniet in de tuin
il se ferme rapidement, vous permettant de profiter pleinement de votre intimité dans le jardin

voor een hoge, zichtdichte haag die voor veel privacy in de tuin zorgt is hij dus ideaal
il est donc idéal pour une haie de haute visibilité offrant une intimité dans le jardin.

gazon, in symmetrische tuinen in de franse stijl
boulingrin, dans les jardins symétriques à la française

zij die in de tuin thuishoren hebben op die dag een betere verblijfplaats en een mooiere rustplaats.
les gens du paradis seront, ce jour-là, en meilleure demeure et au plus beau lieu de repos.

als wintergroene haagplant zorgt de portugese laurier ook in de winter voor een gezellige uitstraling van uw tuin
comme une haie à feuilles persistantes, le laurier portugais offre également une apparence confortable pour votre jardin en hiver

het populaire zandstrand van galé ligt op slechts 300 m. in de geheel omheinde tuin ligt het zalige privézwembad.
la plage de sable populaire de galé est à 300 m à peine. dans le jardin entièrement clôturé, vous trouverez la délicieuse piscine privée.