Je was op zoek naar: in het kader van dit evenement (Nederlands - Frans)

in het kader van dit
il a permis la réalisation de 34 actions

in het kader van dit toe-
dans le cadre de

in het kader van dit proces
dans le cadre de cette procédure, la chine adopte un

in het kader van dit onderzoek :
dans le cadre de cette instruction :

in het kader van dit initiatief zijn
cette initiative prévoit un large éventail d'actions et met l'accent sur l'adaptation et la réorienta-

in het kader van dit programma zal het europees
depuis le début du programme, auquel 69 intermédiaires financiers participent, 901 projets ont bénéficié du soutien communautaire pour un montant de 68 millions d'écus.

de ontwerpresolutie past in het kader van dit perspectief.
la proposition de résolution s' insère dans cette perspective.

bijdragen aan de raadpleging in het kader van dit groenboek
participation à la consultation sur le présent livre vert

de begrotingsdiscipline in het kader van dit akkoord is algemeen.
la discipline budgétaire, dans le cadre du présent accord, est globale.

in het kader van dit decreet wordt verstaan onder :
dans le cadre du présent décret, on entend par :

de terbeschikkingstelling van expertise in het kader van dit beleid. »
la mise à disposition d'expertise dans le cadre de cette politique. »

- hoe steunt 11 europa in het kader van dit festival?
- comment favorisez-vous l'europe dans le cadre de ce festival?

de maatregelen in het kader van dit programma zijn bedoeld om:
il sera consacré à la réalisation d'actions basées sur les orientations suivantes :

verzoeken in het kader van dit protocol worden schriftelijk gedaan.
les demandes formulées en vertu du présent protocole sont présentées par écrit.

in het kader van dit lid worden de volgende tarieven toegepast:
dans le cadre de ce paragraphe, la tarification suivante est prise en compte:

in het kader van dit programma steunen wij verschillende speciale vrouwenprojecten.
dans le cadre de ce programme, on retrouve plusieurs projets particuliers liés aux femmes.

in het kader van dit project worden de volgende activiteiten ondernomen:
les activités ci-après seront entreprises dans le cadre de ce projet:

(18) in het kader van dit onderzoek werd dezelfde indeling gehanteerd.
(18) les mêmes catégories ont été utilisées pour la présente enquête.

artikel 2 — in het kader van dit decreet wordt verstaan onder:
art. 2 — pour l’application du présent titre, est regardé comme:

tevens vrijstelling van het ad-valoremrecht in het kader van dit tariefcontingent.”
il y a également une exemption du droit ad valorem dans le cadre de ce contingent tarifaire.»