Je was op zoek naar: in lijn machine (Nederlands - Frans)

in lijn met
dans la droite ligne de

in lijn liggen
s'inscrire dans

in-lijn bedekking
gainage en continu

niet in lijn staan
désalignement

zij is in lijn ge blz. 59
ressources

compressor met in lijn geplaatste cilinders
compresseur alternatif type en équerre

deze aanpak is in lijn met het subsidiariteitsbeginsel.
cette approche est conforme au principe de subsidiarité.

dit is in lijn met het verdrag van aarhus.
cette disposition est conforme à la convention d'aarhus.

de maatregel is in lijn met het gemeenschappelijk belang
la mesure est conforme à l’intérêt commun

in de hele eu verviervoudigde het aantal: in lijn (
enfin, au luxembourg et en norvège (

dit vergoedingssysteem is in lijn met de aanbevelingen van de ecb;
ce système de rémunération respecte les recommandations de la bce;

geheel in lijn met de grondgedachten van het onderzoek en met het
certains sont d'ordre conceptuel et d'autres sont en rapport avec les aspects pratiques de l'enquête.

in lijn met haar strategie voor een betere regelgeving (zie )
dans le cadre de sa stratégie en faveur d'une meilleure réglementation (voir ),

dit is in lijn met het oorspronkelijke commissievoorstel en kan worden aanvaard.
cet amendement est conforme à la proposition initiale de la commission et peut être retenu.

de resultaten van deze subgroep zijn dus in lijn met de algemene studieresultaten.
ainsi, les résultats de ce sous- groupe sont cohérents avec les résultats de l’ensemble de l’étude.

neem een geschikte in-lijn filter en bevestig deze aan de toedienset.
prendre un filtre en ligne approprié et le relier au kit d'administration.

een bescheiden aanpassing in 2006 zou de begroting in lijn hebben gebracht met de mtd.
un léger ajustement en 2006 aurait rendu le budget conforme à l'objectif à moyen terme.

deze wijzigingen zijn in lijn met de doelstellingen van het voorstel en kunnen worden aanvaard.
ces modifications concordent avec les objectifs de la directive et peuvent être acceptées.

een ongeclausuleerde verplichting ligt in lijn met de gebruikelijke veronderstelling dat onwetendheid geen excuus oplevert.
cela aurait le mérite d'être cohérent avec la présomption habituelle selon laquelle nul n'est censé se retrancher derrière son "ignorance".

802/2004), in lijn met de aanpassingen van de mededeling over corrigerende maatregelen.
en fonction des modifications apportées à la communication sur les mesures correctives.