Je was op zoek naar: in mede eigendom en gedwongen onverdeeldheid (Nederlands - Frans)

mede eigendom
démo

mede-eigendom
copropriété

mede-eigendom;
la copropriété;

d. mede-eigendom
d. la copropriété

eigendom en zeggenschap (')
propriété et contrôle (')

eigendom en zeggenschap f
propriété et contrôle {*)

verificatie en gedwongen verzameling
vérification et collecte obligatoire

(a) eigendom en bevrachtingspraktijk
a) propriété et pratiques d'affrètement

en gedwongen minder uren werken.
et sur la réduction forcée du temps de travail?

3.3.3 eigendom en controle
3.3.3 propriété et contrôle

gelieerd: zie eigendom en controle.
entreprise affiliée: voir «contrôle et détention».

officieel erkende eigendom-en ongevallenassuradeur
souscripteur iard agréé

begrip vrij beroep — beheerder van gebouwen in mede-eigendom"
préjudicielle «sixième directive tva — notion d'immeubles» (deuxième chambre) opérations effectuées par mme urbing-adam dans le cadre de sa profession pendant les exercices fiscaux 1991 à 1994.

harmonisatie van de voorwaarden in mede- en herverzekeringsovereenkomsten
harmonisation des conditions et modalités de coassurance et de réassurance

het beheer van eigen onroerend vermogen, ander dan in mede-eigendom;
la gestion de patrimoine immobilier propre, autres que ceux en copropriétés;

ten tweede hebben we een ondernemingsrecht nodig dat mede-eigendom en medezeggenschap combineert.
deuxièmement, nous devons créer un droit de l' entreprise qui combine copropriété et participation.

kokend-waterreactor met dubbele kringloop en gedwongen circulatie
réacteur bouillant à circulation forcée et double cycle

in het geval van een gewone mede-eigendom moeten alle delen aan natuurlijk personen toebehoren.
dans le cas d'une copropriété ordinaire, toutes les parts doivent appartenir à des personnes physiques.

use mede-eigendom (1211) jurist medewerker van het gerecht
use harcèlement moral (1216) harcèlement sexuel (1216) haute mer

in verscheidene bedrijven (in eigendom van een ander bedrijf een coöperatie of in mede-eigendom)
10 sans installations de chauffage 11 avec installations de chauffage