Je was op zoek naar: individuele afrekening (Nederlands - Frans)

afrekening
liquidation

onafgehandelde afrekening
décompte en souffrance

afrekening in euro.
les bases de règlement en euros.

energie-afrekening
facturation d'énergie

maandbedrag en afrekening
mensualité et décompte

afdeling 2. - afrekening
section 2. - décompte

bij te voegen afrekening
décompte à joindre

begroting/afrekening (1)
budget/decompte (1)

afrekening wegens verleende zorg
dÉcompte pour soins dispensÉs

wederzijdse afrekening tussen spoorwegen
règlement des décomptes du chemin de fer

4.7 procedure voor afrekening i
4.7 pratiques comptables i

kilometerheffing voor vrachtwagens afrekening vloot
mode de paiement / Émetteur de carte

afdeling 3. - verificatie en afrekening
section 3. - vérification et liquidation

5.3.2 afrekening van open-markttransacties
le règlement des transactions s’effectuerait néanmoins de manière décentralisée par l’intermédiaire des banques centrales nationales.

afrekening van open-markttransacties 5.3.3 .
le règlement des opérations d' open market 5.3.3 .

vier driemaandelijkse voorlopige heffingen, tieve afrekening.
quatre acomptes trimestriels suivis d'une régularisation.

er zal melding van gemaakt worden in de individuele afrekening bepaald bij het voornoemd koninklijk besluit van 9 september 1966.
il en sera fait mention dans le compte individuel prévu par l'arrêté royal du 9 septembre 1966 précité.

een tabel voor de verdeling van de kosten tussen de mede-eigenaars of een individuele afrekening van de te verdelen kosten;
un tableau de répartition des frais entre les copropriétaires ou un relevé individuel des frais à répartir;

de huurder of de door hem aangeduide afgevaardigde kan de individuele afrekening nagaan op grond van de bewijsstukken die gedurende één maand na de verzending van de afrekening op de zetel van de maatschappij ter inzage liggen.
le locataire ou le représentant qu'il désigne peut vérifier le décompte individuel sur la base des pièces justificatives qui sont tenues à sa disposition au siège de la société pendant un mois après l'envoi du décompte.

boete wegens niet-inachtneming van termijn voor jaarlijkse mededeling van afrekeningen van individuele producenten — minimale termijnoverschrijding — evenredigheidsbeginsel
pénalité pour le non-respect du délai pour la communication annuelle des décomptes des producteurs individuels — dépassement minimal du délai — principe de proportionnalité