Je was op zoek naar: inspanningsniveau (Nederlands - Frans)

inspanningsniveau
niveau d'effort

dit inspanningsniveau is forfaitair vastgesteld op een gelijktijdige aanwezigheid van 40 vaartuigen.
ce niveau d'effort a été limité forfaitairement à la présence simultanée de 40 navires.

de raad nam een verordening aan tot vaststelling van het maximale jaarlijkse visserij-inspanningsniveau voor bepaalde visserijgebieden en visserijtakken
le conseil a adopté un règlement fixant le niveau maximal annuel d'effort de pêche pour certaines zones de pêche et pêcheries (doc.

met het huidige inspanningsniveau is het echter niet waarschijnlijk dat de doelstelling van barcelona wordt bereikt, omdat het erg tijdrovend en moeilijk is om naast de moedertaal twee andere talen te leren beheersen.
toutefois, il est peu probable que l’ objectif de barcelone soit atteint au niveau actuel d’ effort, car l’ apprentissage de deux langues autres que sa langue maternelle demande beaucoup de temps et est très difficile.

gegevens over de activiteiten van unievaartuigen in uniale en niet-uniale wateren, met inbegrip van het visserij- en inspanningsniveau en van de capaciteit van de vloot van de unie;
les données concernant l’activité des navires de l’union dans les eaux de l’union et les eaux extérieures, y compris les niveaux de pêche ainsi que l'effort et la capacité de la flotte de l’union;

verordening (eg) nr. 2268/97 van de commissie van 14 november 1997 tot aanpassing van het maximaal toegestane visserij-inspanningsniveau voor sommige visserijtakken
rÈglement (ce) n° 2268/97 de la commission du 14 novembre 1997 adaptant le niveau maximal annuel d'effort de pêche pour certaines pêcheries

ook beperken zij het aantal vaartuigen die hun vlag voeren, een lengte over alles hebben van minder dan 24 meter en die in het iotc-gebied buiten hun exclusieve economische zone op tropische tonijn vissen, per type vistuig tot datzelfde inspanningsniveau.
ils limitent également aux mêmes niveaux, par type d'engin, le nombre de navires battant leur pavillon et présentant une longueur hors tout inférieure à 24 mètres qui pêchent le thon tropical dans les eaux de la zone ctoi situées au-delà de leur zone économique exclusive.

ook beperken zij het aantal vaartuigen die hun vlag voeren, een lengte over alles hebben van minder dan 24 meter en die in het iotc-gebied buiten hun exclusieve economische zone op zwaardvis en witte tonijn vissen, per type vistuig tot datzelfde inspanningsniveau.
ils limitent également aux mêmes niveaux, par type d'engin, le nombre de navires battant leur pavillon et présentant une longueur hors tout inférieure à 24 mètres qui pêchent l'espadon et le germon dans les eaux de la zone ctoi situées au-delà de leur zone économique exclusive.