Je was op zoek naar: inzetten belgische troepen (Nederlands - Frans)

want nu mag gevreesd worden dat de sluwe vos die mobutu is, heeft geprofiteerd van de aanwezigheid van franse en belgische troepen en dus uiteindelijk heeft hij het laken naar zich toe willen trekken. het dramatische ontslag van tshisekedi is daar een duidelijk bewijs van.
mais, nous pensons qu'il serait préférable de remplacer ces forces militaires étrangères par une force d'interposition multilatérale, moins soupçonnable d'avoir en cette affaire des intérêts particuliers.

art. 309bis. - in vredestijd kunnen magistraten van het openbaar ministerie de belgische troepen vergezellen bij militaire operaties in het buitenland, als de ministers van justitie en van landsverdediging hiertoe in gemeenschappelijk overleg beslissen, na een gemotiveerd verslag van de militaire overheden dat bijzondere omstandigheden zulks rechtvaardigen.
art. 309bis. - en temps de paix, des magistrats du ministère public peuvent accompagner les troupes belges lors des opérations militaires à l'étranger lorsque les ministres de la justice et de la défense décident en concertation, suite à un rapport motivé des autorités militaires, que des circonstances particulières le justifient.