Je was op zoek naar: is ok voor nu (Nederlands - Frans)

dat is genoeg voor nu.
pour le moment, cela suffit.

de verbinding is ok.
la connexion est ok.

kppp: regelbestand is ok
kppp & #160;: le fichier de règles est correct

configuratie is ok. lilo rapporteerde:
configuration correcte. lilo a renvoyé le message suivant & #160;:

stop voor nu alstublieft met de donaties.
merci de ne plus rien apporter pour le moment.

dat geldt voor nu en voor de toekomst.
c'est la description qu'en fait le « spiegel ».

blijkbaar dienen we via de preventieadviseur te passeren. is dat ok voor jou?
apparemment, il faut passer par le conseiller en prévention. est-ce ok pour vous ?

de uitdaging voor nu is om meer groei te bewerkstelligen.
il faut reconnaître nos qualifications

er deed zich een fout voor. klik op ok voor meer details.
une erreur s'est produite. cliquez sur ok pour avoir les informations détaillées.

daarom is innovatie inderdaad een noodzaak, niet alleen voor nu, maar ook voor de toekomst.
À cet égard, je tiens à rappeler que l'innovation est avant toute chose l'affaire des entreprises et des hommes qui y travaillent.

ik zie uit naar de toekomst, maar voor nu is dit een goed verslag.
j’ attends l’ avenir avec impatience. nous avons maintenant un très bon rapport.

het structuurfonds is ok en de vooropgestelde kredieten zouden toereikend moeten zijn.
le fonds structurel est fort bien conçu et la dotation financière qui a été indiquée correspond aux possibilités.

mocht er ooit twijfel hebben bestaan over de bruikbaar heid van deze tunnel, dan is daar voor nu stellig geen plaats meer.
des deux côtés de la frontière, il y a bien des traits communs.

voor nu zittende europarlemen­tariërs die in juni herkozen wor­den, zal een overgangsregeling gelden.
enfin, cer­tains brandissent la préserva­tion de l'environnement mais, en 1996, la protection de l'environnement repré­sentait 10 % de tous les in­vestissements dans l'écono­mie polonaise et 1,7 % du revenu national, indices su­périeurs à ceux de la majo­rité des etats membres de l'union.

wij hebben nood aan een nieuw europees economisch model voor nu en voor de volgende eeuw.
même au niveau des symboles, c'est la paralysie.

bovendien doen al deze problemen zich voor nu juist de piekperiode van onze totale jaarproduktie is aangebroken.
il existait sans doute d'autres points intéressants mais naturellement le parlement n'a pas pu la prendre en considération.

teneinde het werk morgenvroeg te bespoedigen, stel ik voor, nu reeds de zes stemopnemers aan te wijzen.
afin d'accélérer les travaux de demain matin, je propose de tirer au sort dès à présent les six scrutateurs.

muscardini kiezers vertegenwoordigen en voor nu en altijd het recht hebben in dit parlement het woord te voeren!
alavanos le demande, par l'article 142 lorsqu'on procède à l'élection du bureau des commissions et par l'article 143 lorsqu'une commission renvoie la proposition en séance plénière, suivant la procédure de mise aux voix sans débat.

dergelijke investeringen volstaan op zich echter niet om een voldoende hoog niveau van voorzieningszekerheid voor nu en in de toekomst te waarborgen.
malgré cela, les investissements ne suffisent pas pour garantir un niveau adéquat de sécurité d’approvisionnement ni aujourd’hui ni à l’avenir.

deze verordening heeft tot doel voor nu en voor de toekomst een kader te scheppen voor activiteiten op het gebied van statistieken van sociale bescherming.
l'objectif de ce règlement est d'établir un cadre pour les activités présentes et prévisibles dans le domaine des statistiques de la protection sociale.