Je was op zoek naar: jan vervangt chris als baas (Nederlands - Frans)

0,03 % als base
0,03 % (comme base)

het wordt immers ook tijd dat wij ophouden met alleen de verenigde staten op te zadelen met militaire interventies, waardoor dit land zich telkens weer kan opwerpen als baas boven baas ten opzichte van de an dere staten.
le rapport du secrétaire général kofi annan confirme que belgrade se moque complètement des exigences des nations unies - ce que le rapport ne manque pas de condamner ferme ment. on y désigne très clairement le coupable, tout comme nous l'avions demandé.

zeven van de tien vrouwen hebben een man als baas op hun werk. hierdoor kunnen zij in een kringloop van geweld worden gebracht, zowel thuis als op hun werk, die zeer moeilijk te doorbreken is.
cependant, cela ne m'empêche pas, si multanément, de prier sérieusement cette assemblée de réfléchir à deux fois, à l'avenir, aux pro blèmes qu'elle choisit d'aborder.

daarom is het juist om te pleiten voor een onafhankelijk agentschap, en het is volgens mij ook belangrijk dat wij zeggen dat de raad van bestuur meer bevoegdheden moet krijgen. aan de andere kant moet ook de uitvoerend directeur als baas van een dergelijk agentschap een zekere mate van onafhankelijkheid krijgen.
c' est pourquoi il était juste de souligner que nous souhaitons une agence indépendante, et je pense qu' il était également important de déclarer qu' il fallait, d' une part, renforcer les compétences du conseil d' administration et, d' autre part, assurer au directeur exécutif une position qui lui procure, en tant que chef d' une telle agence, une certaine indépendance.

1.2.3.4.5.6 //////////////a //b //c //d //e //f ////////////1.2.3.4 //»2a //thioglycolzuur en zouten daarvan //a) produkten voor krullen en ontkrullen van haren: ////////-particulier gebruik //-8% gereed voor gebruik ph 7 tot 9,5 //////-gebruik door vakmensen //-11% gereed voor gebruik ph 7 tot 9,5 //////b) ontharings-middelen //-5% gereed voor gebruik ph 7 tot 12,7 //////c) andere haarbehandelingsmiddelen die na het aanbrengen worden verwijderd //-2% gereed voor gebruik ph 7 tot 9,5 bovenstaande percentages zijn berekend in thioglycolzuur 1.2 //a) b) c) de in de nationale of officiële taal (talen) opgestelde gebruiksaanwijzing dient de volgende zinnen te bevatten: -aanraking met de ogen vermijden -bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen -daarvoor geëigende handschoenen dragen (alleen voor a) en c)) //a) -bevat zouten van thioglycolzuur -de gebruiksaanwijzing volgen -buiten het bereik van kinderen bewaren -alleen door vakmensen te gebruiken b) en c) -bevat zouten van thioglycolzuur -de gebruiksaanwijzing volgen -buiten het bereik van kinderen bewaren 1.2.3.4 //2b //esters van thioglycolzuur //produkten voor krullen en ontkrullen van haren: ////////-particulier gebruik //-8% gereed voor gebruik ph 6 tot 9,5 //////-gebruik door vakmensen //-11% gereed voor gebruik ph 6 tot 9,5 ////////bovenstaande percentages zijn berekend in thioglycolzuur 1.2 //de in de nationale of officiële taal (talen) opgestelde gebruiksaanwijzing dient de volgende zinnen te bevatten: -kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid -aanraking met de ogen vermijden -bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen -daarvoor geëigende handschoenen dragen //-bevat esters van thioglycolzuur -de gebruiksaanwijzing volgen -buiten het bereik van kinderen te bewaren -alleen door vakmensen te gebruiken1.2.3.4.5.6 //51 //8-hydroxyquino-leïne en zijn sulfaat //stabilisator voor peroxyde in haarverzorgingspreparaten die bestemd zijn om te worden uitgespoeld //0,3% berekend als base //////////stabilisator voor peroxyde in haarverzorgingspreparaten die niet worden uitgespoeld //0,03% berekend als base%quot% ////////////////
1.2.3.4.5.6 //////////////« a //b //c //d //e //f ////////////1.2.3.4 //2a //acide thioglycolique et ses sels //(a) produits pour le frisage ou le défrisage des cheveux: ////////-usage général //-8% prêt à l'emploi ph 7 à 9,5 //////-usage professionnel //-11% prêt à l'emploi ph 7 à 9,5 //////b) dépilatoires //-5% prêt à l'emploi ph 7 à 12,7 //////c) autres produits de traitements des cheveux destinés à être éliminés après application //-2% prêt à l'emploi ph 7 à 9,5 les pourcentages ci-dessus sont calculés en acide thioglycolique. 1.2 //(a) (b) (c) le mode d'emploi libellé dans la (les) langue(s) nationale(s) ou officielle(s) doit obligatoirement reprendre les phrases suivantes: -éviter le contact avec les yeux, -en cas de contact avec les yeux laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste, -porter des gants appropriés [uniquement pour a) et c)] //(a): -contient des sels de l'acide thioglycolique. -suivre le mode d'emploi. -À conserver hors de portée des enfants. -réservé aux professionnels. (b) et (c): -contient des sels de l'acide thioglycolique. -suivre le mode d'emploi. -À conserver hors de la portée des enfants. 1.2.3.4 //2b //esters de l'acide thioglycolique //produits pour le frisage ou le défrisage des cheveux: ////////-usage général //-8% prêt à l'emploi ph 6 à 9,5 //////-usage professionnel //-11% prêt à lemploi ph 6 à 9,5 les pourcentages ci-dessus sont calculés en acide thioglycolique. 1.2 //le mode d'emploi libellé dans la (les) langue(s) nationale(s) ou officielle(s) doit obligatoirement reprendre les phrases suivantes: -peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau. -Éviter le contact avec les yeux. -en cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste. -porter des gants appropriés. //-contient des esters de l'acide thioglycolique. -suivre le mode d'emploi. -conserver hors de la portée des enfants. -réservé aux professionnels. 1.2.3.4.5.6 //////////////51 //hydroxy-8-quinoléine et son sulfate //agent stabilisant de l'eau oxygénée dans les préparations pour traitements capillaires destinées à être rincées //0,3% calculé comme base //////////agent stabilisant de l'eau oxygénée dans les préparations pour traitements capillaires non-rincées //0,03% calculé comme base » ////////////////