Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je bent knap
c'mon ca va
Laatste Update: 2021-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je bent echt niet dom.
t'es vraiment pas bête.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je bent welkom
soyez la bienvenue
Laatste Update: 2014-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je bent resoluut.
tu es résolu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je bent geweldig!
vous êtes génial !
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je bent niet lekker
tu es cinglé
Laatste Update: 2015-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je bent erg veranderd.
tu as beaucoup changé.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je bent een engel!
t'es un ange !
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je bent moe, nietwaar?
tu es fatigué, non ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je bent weer helemaal mee
il n'a pas
Laatste Update: 2016-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je bent altijd te laat.
tu es toujours en retard.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je bent hier beter af.’
vous êtes mieux ici."
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je bent schattig en geweldig
tu es trop mignon
Laatste Update: 2022-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je bent een mooie vrouw.
tu es une belle femme.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ja: je bent nog tamelijk jong.
ja : vous êtes très jeune.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je bent lid of je bent het niet.
on est membre ou on ne l'est pas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anne je bent in wat en met wie?
en quel anné tu est et avec qui?
Laatste Update: 2014-09-08
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
Referentie:
je bent een schande voor ons parlement.
@khaw_laa t'es une véritable honte pour notre assemblée.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ach, je bent naar de kapper geweest.
oh, tu as été chez le coiffeur !
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je bent nooit te oud om te leren.
on n'est jamais trop vieux pour apprendre.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: